登录
[唐] 钱起
芍药花开出旧栏，春衫掩泪再来看。
主人不在花长在，更胜青松守岁寒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
故王维右丞堂前芍药花开，凄然感怀
芍药花开出旧栏，春衫掩泪再来看。 主人不在花长在，更胜青松守岁寒。
一场春梦花谢花开，浅唱低吟几时愁眉舒展；被往事掏空的忧伤，繁华谢后才能感触片刻宁静。抚着春衫想起古人风度翩翩的情怀。几多行游此地有过墨痕诗海、推杯换盏；待游子酒阑人去，而今日门前依旧人世清浊变幻莫测。王维曾经的草堂、如今的空阁，想必在经历一场烟雨又重新构建；前些年的满架蔷薇、芍药重开已不再是当初模样。看到主人已去空留堂前芍药盛开，有如主人高洁的人品永远长存，即使岁月几度更替变迁。钱起这首诗虽抒发悼念之情，但是像春花般的人事无常盛衰变迁竟都只是烟雨梦断般昙花一现；居所已然寂静而又迎来一波落红归处春光蔓延，珍惜眼前的才是最好的温情！
鉴赏：简洁清晰。诗句并不着意雕琢而婉曲天然，描绘亦清淡着笔，并无雕绘之气。主要是从情境交融上发掘生活的本质内涵的启示力量，不拘泥于外在的形迹。然而所给现代文译文略有改动，不那么贴近原意了。
译文：
芍药花再次开放了，出自由旧时的栏杆那里。春衫掩面来看，再一次欣赏这美丽的芍药花。主人不在了，但是花依然长开不败。这样更能显示出花的顽强生命力，更能经得起时间的考验。
希望以上赏析和译文能对你有所帮助。
微信扫一扫
钱起诗词推荐