登录
[唐] 钱起
崖石乱流处，竹深斜照归。
主人卧磻石，心耳涤清晖。
春雷近作解，空谷半芳菲。
云栋彩虹宿，药圃蝴蝶飞。
恶嚣慕嘉遁，几夜瞻少微。
相见竟何说，忘情同息机。
天门谷题孙逸人石壁
崖石乱流处，竹深斜照归。
主人卧磻石，心耳涤清晖。
云栋彩虹宿，药圃蝴蝶飞。
不愿知喧嚣，悠哉羡道微。
胜地载仙隐，不觉世途繁。
觅静偶然见，缘结临天门。
悠游峡谷内，饱赏桃源风。
身陷花丛景，酣闻莺蝶舞。
触景添浩然，更有清明月。
草舍忘世间，切切永期托。
面对孙逸人，我心荡无波。
灵谷空灵至，人间烦恼非。
久留谷深处，共享静谧美。
至此题壁去，欲返还需行。
以下是现代文的翻译：
在崖石乱流的地方，深竹在斜照中归来。逸人居于此处，心境澄明，耳根清静，荡漾着清晖。春雷仿佛近在耳边作响，空谷中半是盛开的花朵。云做的屋梁，彩虹做的卧榻，药圃间的蝴蝶飞舞。我厌恶喧嚣，向往隐逸的生活，几乎每晚都仰望那颗象征隐者的星星。见到逸人竟有如此的仙风道骨，相见恨晚，我们情感交融，如同息机的鸟儿。在天门谷与孙逸人相逢，我沉醉于这里的景色，忘却了世间的烦恼。在这里逗留太久，享受着静谧的美好。题壁留念之后，我仍需继续前行。
微信扫一扫
钱起诗词推荐