登录
[唐] 钱起
雨雪纷纷黑山外，行人共指卢龙塞。
万里飞沙咽鼓鼙，三军杀气凝旌旆。
陈琳书记本翩翩，料敌张兵夺酒泉。
圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《卢龙塞行送韦掌记》是唐代诗人钱起的一首边塞诗。这首诗描绘了边塞的荒凉景象，表达了对战争的忧虑和对和平的渴望。
首句“雨雪纷纷黑山外，行人共指卢龙塞。”描绘了边塞恶劣的天气，大雪纷飞，黑山之外的边塞之地，一片荒凉。行人指路，引领读者进入这个荒凉而又神秘的地方——卢龙塞。
“万里飞沙咽鼓鼙，三军杀气凝旌旆。”描绘了边塞的荒凉景象中又带有战争的气息，飞沙走石，军队的杀气凝结在旗帜上。这两句生动地描绘了战争即将来临的紧张气氛。
“陈琳书记本翩翩，料敌张兵夺酒泉。”这两句赞美了韦掌记的军事才能和机智。陈琳是三国时期著名的文学家，这里用来比喻韦掌记的文采飞扬。料敌张兵，暗示了韦掌记对敌情的精准判断和出奇制胜的策略。夺酒泉则表现了韦掌记英勇善战，敢于冒险的精神。
“圣主好文兼好武，封侯莫比汉皇年。”最后两句表达了对当政者的期望，希望君主能够文治武功，不要只追求功名利禄，而忘记了和平的重要性。汉皇年这一句也暗含了对历史的反思和对未来的期望。
总体来看，这首诗表达了诗人对边塞生活的深深忧虑和对和平的渴望，同时也赞美了韦掌记的军事才能和忠诚。
至于现代文译文，我会尽力以流畅自然的语言将诗中的意境和情感表达出来：
边塞的风雪漫天飞舞，黑山之外的边塞之地，一片荒凉。行人指路，引领我们进入这个神秘的地方——卢龙塞。万里之外，飞沙走石，军队的杀气凝结在旗帜上，战争即将来临的紧张气氛弥漫在空气中。韦掌记展现出他卓越的军事才能和机智，精准判断敌情，制定出出奇制胜的策略。我们期待明主能够文治武功，不要只追求功名利禄，而忘记了和平的重要性。这样的期望也是对历史的反思和对未来的期望。
微信扫一扫
钱起诗词推荐