登录
[唐] 钱起
孤客倦夜坐，闻猿乘早发。
背溪已斜汉，登栈尚残月。
重峰转森爽，幽步更超越。
云木耸鹤巢，风萝扫虎穴。
人群徒自远，世役终难歇。
入山非买山，采竹异采蕨。
谁见子牟意，悁劳书魏阙。
唐代诗人钱起的一首诗，展现出他在旅途中的体验和思考。他感到自己是一个疲倦的旅人，对长夜孤坐感到厌倦，于是早早出发，乘着清晨的曙光踏上新的旅程。
“孤客倦夜坐，闻猿乘早发。”他以孤独的旅人形象开头，描述自己在深夜里疲惫不堪，听到猿猴的叫声，催促他早早出发。这种描述生动地展现了旅人的疲倦和猿猴的欢快形成鲜明对比，进一步强化了诗人的内心情绪。
“背溪已斜汉，登栈尚残月。”描绘出晨光的照耀下，诗人走在溪水畔的情景，既感受着朝露的清凉，也望着太阳从远处的高峰缓缓升起，心中对即将面临的崭新生活充满了期待。这里的“斜汉”和“尚残月”分别对应诗题中的“采箭簳竹谷中晨兴赴岭”，晨光的到来为这首诗描绘出壮丽而又清新的画卷。
“重峰转森爽，幽步更超越。”这句诗中，“重峰转森爽”形容了峰峦重叠的自然环境带给人的清朗爽快的感觉，而“幽步更超越”则进一步描述了诗人深入幽谷的步履，那种超越常规、深入自然的体验令人心旷神怡。
“云木耸鹤巢，风萝扫虎穴。”这两句诗描绘了山谷中的独特景象，云雾缭绕的树木上鹤鸟筑巢，风中的藤萝能扫除野兽的洞穴。这样的景象既神秘又充满生机，进一步丰富了诗歌的意象。
“人群徒自远，世役终难歇。”诗人以一种深深的感慨结束全诗，他感叹人群只是远处的背景，而尘世的纷扰和劳役却始终难以停歇。这既是对自己旅途劳顿的感慨，也是对整个社会现象的反思。
总的来说，这首诗以旅途中的体验和感受为主题，通过对自然景色的描绘和内心感受的抒发，展现出诗人对生活的思考和对社会的反思。这样的主题在唐诗中非常常见，这也体现了唐诗丰富多彩的艺术魅力。
现代文译文如下：
一个疲倦的旅人，在深夜中坐立不安，听着猿猴的叫声，催促他早早出发。溪水潺潺流过，清晨的阳光已经开始照耀在重重的山峰之上，栈道上还挂着残月。峰峦叠翠，清新的空气令人心旷神怡。云雾缭绕的树木上鹤鸟筑巢，风中的藤萝能扫除野兽的洞穴。远离尘世的人群，但生活的纷扰和劳役却始终难以停歇。我并不是为了追求这些繁华而来，我只是想采一些箭簳竹。就像采蕨一样，只是想找个清静的地方让心灵得到片刻的休息。人群虽然远离了，但心中的烦恼和社会的忙碌却始终如影随形。我是否该辞去这些琐事，让心灵沉浸在大自然的怀抱中呢？我想不是所有的人都能理解我这种想法的。只有那些真正热爱自然、追求内心平静的人才能理解我此刻的心情吧。
微信扫一扫
钱起诗词推荐