登录
[唐] 钱起
青琐留才子，春池静禁林。
自矜仙岛胜，宛在掖垣深。
引派彤庭里，含虚玉砌阴。
涨来知圣泽，清处见天心。
兰气飘红岸，文星动碧浔。
凤栖长近日，虬卧欲为霖。
席宠虽高位，流谦乃素襟。
焚香春漏尽，假寐晓莺吟。
丹地宜清泚，朝阳复照临。
司言兼逸趣，鼓兴接知音。
六义惊摛藻，三台响掷金。
为怜风水外，落羽此漂沉。
这首诗写出了初唐朝廷宫廷生活的情形。当时正值政治清明的时刻，宫禁安宁，龙飞凤舞，曲水流觞，人文荟萃，这是一个美丽的仙岛世界，人们在那样一片优美的清池之畔读书任职。尽管诗歌末了作者表示希望有所作为，即求汲引荐进之意，但不露痕迹，情感深蕴而溢于行间。
译文如下：
青琐门里留宿着才子们，春池静谧环绕着宫禁的树林。自夸这里胜过仙岛他处，仿佛就在深邃的宫墙近林。从彤庭分流的小溪里，含虚玉阶掩映着深深。涨水知道圣上的恩泽，清澈之处见得天心之仁。兰花的香气飘溢在红岸，文星现出碧浔映光辉。凤凰常常长宿高挂近天，虬龙隐藏欲为霖润四方。享受宠幸虽居高位，谦逊的情操是平素的心。春宵燃起沉香夜夜漏尽，黎明假寐聆听晓莺吟。丹地明净清澈见底，朝阳洒下普照大地。我提及言语蕴含风雅，满怀兴致要跟上知音。感叹六义惊奇辞藻之美，中书省响彻金铎之音。我渴望离开风水的边远之地，凤凰却不肯就此带我飞翔。
整首诗表现了诗人谦逊的品格和对友人的赞赏之情，同时也描绘了宫廷的宁静和优美，体现了初唐政治清明、文化繁荣的时代特征。诗人通过细腻的描绘和深情的抒发，将情感和景致融为一体，表达了对美好生活的向往和对友情的珍视。
微信扫一扫
钱起诗词推荐