登录
[唐] 钱起
凉雨门巷深，穷居成习静。
独吟愁霖雨，更使秋思永。
疲痾苦昏垫，日夕开轩屏。
草木森已悲，衾帱清且冷。
如何游宦客，江海随泛梗。
延首长相思，忧襟孰能整。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在唐代诗坛上，有一首很少有人知道的诗，作者就是钱起。这首诗是钱起怀念在江淮一带的友人皇甫冉之作。诗人在闲居寂寥之中，思念着远行的朋友，他觉得深秋的凉雨把他的穷居生涯打成了一种恬静的习惯，而他忧郁的心情却因为霖雨的绵延，更加显得深长。皇甫冉是个仕途失意的人，这正是诗人所要怀念的。
首联“凉雨门巷深，穷居成习静。”交代了环境，透露出人物孤寂闲散的意态。细雨绵绵，把深深的小巷笼罩在一片阴冷寂静的气氛之中。诗人长年累月地居住在这样的环境里，已经把喧嚣市井隔绝在门外，连同那种庸俗的生活习惯也同尘世隔绝了开来。“穷居”，已给人一种幽僻、孤寂的印象，作者紧接着说“独吟愁霖雨，更使秋思永。”“愁霖雨”，紧扣题目《苦雨》来说，因为愁，才在家里独自吟诗，而吟诗又增添愁思，二者相生相长。这个“愁”字不仅表现出作者对细雨绵绵，无边无际的烦乱之苦；也表现了诗人久困于室，深陷于忧思之中不能自拔的精神状态。这两句直抒愁思，刻画入微，用字精到。
第三联写细雨连绵的苦况，“疲痾苦昏垫，日夕开轩屏。”诗人身体衰弱，再加上环境的阴沉，使人困苦不堪。他从早上就坐在轩窗前，一整天也没有挪动地方。“草木森已悲，衾帱清且冷。”这两句承上启下，由第一联的直接抒情转入景物的描写。“草木森”，承上句的“昏垫”，亦即自己身居乱世、穷居的环境。“森”字显得有生气活力，与“昏垫”相对照，说明诗人经过一段时间的休养后，心情稍微舒展了些。“清且冷”的外延和内涵比“森”要丰富得多。它不仅指天气（既凉且冷）和环境（衾帱俱是冷清之物），也包括心境。诗人困苦、忧郁而引起的清冷感。“如何游宦客，江海随泛梗。”这一句即景抒情，既描写了客中霖雨苦况，又表达出飘零无依的离别之感。客中与友人分手、浮梗飘零、无处为家之苦更增加了愁思之深度。“延首长相思，忧襟孰能整？”开轩独坐良久，忧愁痛苦之情无以排解。作者心情也随着景物有所波动。“延首”，伸着脖子看。表示无可奈何的仰首期待。《楚辞·九章·哀郢》有“延首瞰些其沼”句。但期待是无济于事的。在忧愁痛苦中诗人自己也无法整理襟怀了。
此诗纯用赋体，叙事言情直抒胸臆，不假雕饰。作者心境与物态的凄凉也表现得很充分。
现代译文：
凉雨飘落在门巷深处，居住在这里使我安于清静无扰的生活。
独自吟诗因绵绵细雨而愁绪满怀，更使得这悲凉的秋天思念之情无限延长。
疲惫多病苦于环境的困顿落后，从早到晚我打开窗子凝望。
草木萧条冷落不禁悲从中来，被子和床铺清冷寒凉。
为何我身为游宦之客四处漂泊，像木梗那样随波逐流无家可归。
长时间地翘首凝望彼此思念，忧伤的心绪谁能使我整顿。
微信扫一扫
钱起诗词推荐