登录

《送李四擢第归觐省》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《送李四擢第归觐省》原文

当年贵得意,文字各争名。

齐唱阳春曲,唯君金玉声。

悬黎宝中出,高价世难掩。

鸿羽不低飞,龙津徒自险。

直矜鹦鹉赋,不贵芳桂枝。

少俊蔡邕许,长鸣唐举知。

梁城下熊轼,朱戟何暐耀。

才子欲归宁,棠花已含笑。

高门知庆大,子孝觉亲荣。

独揽还珠美,宁唯问绢情。

离筵不尽醉,掺袂一何早。

马蹄西别轻,树色东看好。

行尘忽不见,惆怅青门道。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

在春风拂面、生机盎然的春天,唐朝的诗坛上绽放出了一朵美丽的花——钱起所作的《送李四擢第归觐省》。这是一首表达深厚情谊的诗,更是对才华横溢的李四赞美和鼓励的诗。

首先,钱起通过对李四年轻得志的描绘,引出了他想要表达的主题——文字的荣光。这首诗描述了李四才华横溢,年少得志,为朝廷争得了显赫的名声。每一句诗都充满了对李四的赞美和敬仰之情。

“悬黎宝中出,高价世难掩。”这句诗形象地描绘了李四的才华如同珍贵的宝石,高贵而耀眼,无法掩盖。这种比喻不仅突出了李四的才华,也表达了钱起对李四的深深敬仰。

“鸿羽不低飞,龙津徒自险。”这句诗则表达了李四的未来充满了无限的可能,他就像一只高飞的鸿鸟,不畏艰险,勇往直前。钱起对李四充满了期待和鼓励。

“行尘忽不见,惆怅青门道。”这句诗则表达了诗人对友人的依依惜别之情。虽然离别是短暂的,但惆怅之情却难以消散。诗人对友人的未来充满了祝福和期待。

整首诗洋溢着对友人的赞美和祝福之情,同时也表达了诗人对友人的鼓励和期待。这是一首充满深情厚意的诗,让人感受到了诗人对友人的深深情谊。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号