登录
[唐] 钱起
子乔来魏阙，明主赐衣簪。
从宦辞人事，同尘即道心。
还追大隐迹，寄此凤城阴。
昨夜新烟雨，池台清且深。
伏泉通粉壁，迸笋出花林。
晚沐常多暇，春醪时独斟。
西南汉宫月，复对绿窗琴。
题目：秘书阁晚游
昨日还是庙堂高悬，主上赐以袍缨。 今朝投身官场，寻迹旧路终复澄明。一心倾在田园，悄然投身于王城北池之畔，浅池倒映着人间尘事，青天浮云也是悠悠过客。
夜来春雨洗涤，池台清新且深沉。小泉细流隐匿于白墙之下，竹笋破土在花林之中。虽在仕途，然亦逍遥。闲暇之余，独酌春醪，享受岁月静好。
那夜月华如练，照耀汉宫之南。独坐窗前，抚琴一曲。心中无尘，世事如烟。这便是生活，淡淡的清欢，悠悠的岁月。
现代文译文：
昨天，我在朝廷中任职，主上赐我官服和簪缨。今天我辞去了公务，追寻着内心的平静。我来到城北的池亭，池水清澈，倒映着人间的尘事。我感到自己像一片浮云，随着季节的变化而漂泊。
夜晚下了一场春雨，池台被洗涤得清新而深沉。小泉细流在白墙下悄然流淌，竹笋破土而出，在花林中绽放。虽然我身处仕途，但我仍然感到自由和逍遥。我有时间独酌春醪，享受生活的美好。
那夜月光如练，照耀着汉宫之南。我在窗前抚琴一曲，心中没有尘世的烦恼和忧虑。这就是我的生活，淡淡的清欢，悠悠的岁月。我感到自己已经与世事无关，只有内心的平静和安宁。
钱起这首诗描绘了他从宦海归来后，在秘书阁的生活状态。他享受着田园生活的宁静和自由，同时也在官场中保持着内心的清明和独立。他感到自己已经从繁杂的公务中解脱出来，回归了内心的平静和自然。这种生活状态是他所追求的，也是他诗歌中所表达的主题之一。
微信扫一扫
钱起诗词推荐