登录
[唐] 钱起
南风起别袂，心到衡湘间。
归客楚山远，孤舟云水闲。
爱君采莲处，花岛连家山。
得意且宁省，人生难此还。
唐代诗人钱起所作的《送虞说擢第南归觐省》是一首充满诗意的送别诗。诗中描绘了友人虞说即将南归省亲的情景，表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。
首先，诗人以“南风起别袂，心到衡湘间”开篇，描绘了离别的场景。南风轻轻吹起，友人的衣袖随风飘动，而诗人心中却牵挂着友人即将踏上归途，前往遥远的衡湘间。这两句诗以简洁明快的语言，表达了离别的情感和思念之情。
接下来，“归客楚山远，孤舟云水闲”两句诗描绘了友人旅途的情景。在遥远的楚山之间，友人孤身一舟，云水之间显得格外闲适。这两句诗以山水为背景，表现了友人的孤独和寂寞，同时也表达了诗人对友人的牵挂和关怀。
在诗的中间部分，诗人描绘了友人归乡后的情景，“爱君采莲处，花岛连家山”。诗人表达了对友人归乡后的生活场景的想象，想象友人在采莲的地方，家山与花岛相连的美好生活。这两句诗表现了诗人对友人美好未来的祝愿和期待。
最后，“得意且宁省，人生难此还”两句诗，诗人表达了对友人的深深祝福。在诗中，诗人祝愿友人在家省亲之后能够得意安宁，生活幸福美满。这两句诗表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。
整体来看，这首诗以简洁明快的语言和生动的意象，表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。同时，这首诗也展现了唐代诗歌的优美意境和深邃情感，具有很高的艺术价值。
现代文译文如下：
南风轻轻吹起，我们挥手告别。我的心却一直牵挂着你，你即将踏上归途，前往遥远的衡湘间。你将成为远方的归客，在楚山之间行走，一艘小舟在云水之间漂泊。我期待着你回到家乡后，在那采莲的地方，过上美好的生活，家山与花岛相连。在那儿，你会得到安宁和幸福。毕竟，人生中能够回家省亲、与亲人团聚的机会是很难得的。我衷心祝愿你一切顺利，生活幸福。尽管我们即将分别，但我们的友谊会一直存在。
微信扫一扫
钱起诗词推荐