登录
[唐] 钱起
秋馆烟雨合，重城钟漏深。
佳期阻清夜，孤兴发离心。
烛影出绡幕，虫声连素琴。
此时蓬阁友，应念昔同衾。
下面是我根据要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
首先，我们需要回到诗人创作时的环境背景，从个人的主观情感投射，走进钱起的内心世界，与诗人共赴那漫漫长夜的深夜赴约。这样的文字不仅是情感的传递，也是历史的见证。
钱起这首诗，是在一个秋雨如烟的夜晚，寄给友人寇校书的。当时，他在秋馆中，烟雾与雨丝交织，重城之中，钟声和漏声悠长回荡。这清冷的场景与孤独的心情形成鲜明的对比，反映出诗人内心的落寞与无奈。
诗中，“佳期阻清夜，孤兴发离心。”这两句表达了诗人对友人的深深思念。“佳期”象征着他们曾经共享的欢乐时光，“清夜”则暗示着此时此刻的孤独与寂寞。而“离心”则直接表达了诗人内心的离愁别绪。
“烛影出绡幕，虫声连素琴。”这两句描绘了诗人眼前的景象，烛影在绡幕上映照出朦胧的光影，虫声在静夜里连绵不断，营造出一种寂静而凄美的氛围。这样的景象更加强调了诗人的孤独与寂寥。
最后，“此时蓬阁友，应念昔同衾。”这两句是诗人的内心独白，也是对友人的深情呼唤。他希望友人能够理解他的心情，能够想起他们曾经共度的时光。这也体现出钱起深厚的友情和忠诚的人格。
翻译：这是一个烟雨交织的秋夜，馆内烟雾缭绕，如同隔帘般看不清对面的景象；城市的壁垒重叠深厚，钟声和漏声交融成一曲寂寞之歌。我和友人的约定在这样美好的夜晚却被阻断，内心的情感涌起孤寂的感觉；轻绡般的烛影在幔帐上映出朦胧的光，似乎唤起对昔日美好时光的回忆；耳边回响着连续不断的虫鸣，像琴音一样悠悠而谈。我期待的此时你亦在这个孤独的环境里，能记得那共卧同衾的一夜。
尽管面临世间的冷漠与误解，但诗人仍旧怀着真诚的心对待朋友、对待生活，以自己的诗才和生命创造美，给后人留下了一份宝贵的文化遗产。这便是钱起在夜雨中向我们传达的情感和价值。
微信扫一扫
钱起诗词推荐