登录
[唐] 钱起
不见承明客，愁闻长乐钟。
马卿何早世，汉主欲登封。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
钱起的一首诗《过李侍御宅（一作过故吕侍御宅）》，诗歌表面在讲述古人之事，实际上寄寓了诗人自己的人生感慨。我理解诗中的“不见承明客，愁闻长乐钟。马卿何早世，汉主欲登封。”这几句是运用了典故来含蓄的表达出诗人心中复杂而深刻的感受。
“不见承明客”，承明客指就朗吏李长吉，是诗人当时的诗友。“马卿”这里借指李长吉，应西晋辞赋家与其博士令狐汲共同争，忧生老寿终及对于避宦而言的不同反应。"汉主”自伤不才遇祸而又身负承明通侯的病。(平世之时太臣由公车诣相府的)登封是古代帝王祭天地的壮举，汉武帝登嵩岳时正有天下承平日久之时。然而现在不是盛世，所以诗人心中充满忧愁。
至于这首诗的现代文译文，我会尽量保留诗中的情感和意象，将其转化为更易于理解的表达：
你不在承明台的客舍中，我独自一人在这长乐宫中愁闷地徘徊。李长吉啊，你为何如此早逝？就像那汉武帝想要封禅却未能如愿登峰。岁月匆匆，如同钟声悠悠，而我们这些曾经的朗吏之友，如今却各奔东西，相见无期。诗人以李长吉自比，感叹世事无常，人生短暂，而自己也面临各种人生挑战和困扰，心中的愁苦与无助溢于言表。
希望以上赏析能够帮助到您，同时如果需要更多的帮助，请随时告诉我。
微信扫一扫
钱起诗词推荐