登录

《过温逸人旧居》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《过温逸人旧居》原文

返真难合道,怀旧仍无吊。

浮俗渐浇淳,斯人谁继妙。

声容在心耳,宁觉阻言笑。

玄堂闭几春,拱木齐云峤。

鹤传居士舞,猿得苏门啸。

酹酒片阳微,空山想埋照。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《过温逸人旧居》是唐代诗人钱起的一首诗。这首诗描绘了诗人过访一位已故的隐士温逸人的旧居,通过描绘旧居的景象和温逸人的生平,表达了诗人对这位隐士的怀念和对当时社会现状的不满。

首联“返真难合道,怀旧仍无吊”,表达了诗人对返璞归真、与道合一的理想生活的向往,但这种生活难以实现,反映出诗人对现实社会的无奈。而“怀旧仍无吊”则表达了诗人对已故的温逸人的怀念,但并没有祭奠之举,暗示了世风的浇薄。

颔联“浮俗渐浇淳,斯人谁继妙”,诗人对当时社会风气日渐浇薄的现象表示不满,对温逸人这样高妙的人无法再出现表示惋惜。

接下来的几联,诗人通过对温逸人旧居的描述和联想,表达了对这位隐士的敬仰和怀念。“声容在心耳,宁觉阻言笑”,温逸人的言谈举止仍在诗人心中,使他感到虽然人已逝去,但他的精神仍在。“玄堂闭几春,拱木齐云峤”,旧居的景象让诗人感到时间的流逝和人物的离去。“鹤传居士舞,猿得苏门啸”,诗人想象着温逸人如同仙鹤舞动、猿猴啸歌一般的生活,更加深了对他的怀念。

最后一联“酹酒片阳微,空山想埋照”,诗人以酒祭奠,但酒力微弱,无法消散心中的哀思。他在空山中回想温逸人的影子,表达了对他的深深怀念。

整体来看,这首诗通过对温逸人的描述和怀念,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世风的感慨,同时也体现了诗人对人生无常、时光易逝的感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号