登录

《九日寄侄箊箕等》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《九日寄侄箊箕等》原文

采菊偏相忆,传香寄便风。

今朝竹林下,莫使桂尊空。

现代文赏析、翻译

标题:九日寄侄侄龃弃斟一首意为伯牛、狄子意倚 唐 钱起

此时斜阳将暮,微风裹带着稀稀落落的悲鸣凄叫从耳旁悄然经过。尘世间弥漫着一股秋季的氛围,略显几分落寞,几许哀伤。看啊,我此时提笔赋诗,是想让自己的思绪飞过层云,直入千峰万峰间,探求着诗人那种能诗能狂之病,要表达的情感是一种超然于世的愁怅和心旷神怡的自足。我总觉得这是老之将至,又是还那么闲散悠游、鲜活活跃之神的垂顾吧。然而笔墨之外情万般,要言所不能穷尽者:惆怅也好,愉悦也罢,也许它只不过是一个迷迷糊糊的人独自在大自然的默想与挣扎中用愁情发泄着自己的心思。菊,也就是秋花之一种,总是带着悲秋的情调,便以采菊为乐了。相忆之意却是思绪万千,今秋菊香来自哪一丛丛菊?在这寄来的诗句里把香味传递于风,这秋风自此就会成为珍贵的书信吧。记得古人在《竹溪六逸》中有句诗:“吾爱孟夫子,风流天下闻。觞浮菊花盏,座对芦花洲。”只是当今暮色渐渐合拢时,也莫使樽前无酒容吧!毕竟美酒犹烈于诗兴而更能常新长久,真是古人也吟不尽的往事呀!

如此这首诗勾画出了一位漂泊天涯的游子在重阳佳节对亲人的思念之情。诗人以采菊寄情,以秋风传香抒怀。诗中描绘出的是一幅远离尘世、清幽旷远的隐逸图景,表达出诗人向往恬淡自足的生活和怀才不遇的惆怅心情。

此诗以“采菊偏相忆”起句,点明诗人此时正身处远离尘世、清幽旷远的山林之中。而“偏相忆”三字则表达出诗人对山林生活的向往之情。接着,“传香寄便风”一句则表明诗人与外界的联系主要依靠风作为媒介,这不仅表现出山林的幽静,也暗示了诗人对山林生活的喜爱和满足。在这里,“传香”并非仅指香气传出和散播,而更多地寓含着传递信息的意味。“便风”二字则是写当地风多之特点。然后诗句引经据典写佳人对他的期盼、篱笆间喝酒自乐的美好前景和令古人艳羡的不逢飘零的处境之意(中落又以今人的心绪反衬古人的好时光)。

诗人的情感真挚而感人。在重阳佳节这个特殊的时刻,诗人想起了远方的亲人,表达了对亲人的思念之情。同时,诗中也流露出对山林生活的向往和满足之情。整首诗意境幽远,语言朴素自然,表现了诗人高雅的情怀和崇高的境界。

此外,此诗也体现了唐代诗歌注重意象的特点。诗人通过对山林、菊花、秋风等意象的描写,营造出一种清幽旷远的环境氛围,以此表达自己的情感和心境。同时,诗中也运用了典故和前人诗句,丰富了诗歌的内容和内涵。整首诗充满了诗意和诗意之美,是唐代诗歌的代表作之一。

尽管生活在贫贱孤独的环境中,仕途失意,过着飘飘荡荡的游历生活,在文人学士间郁郁不得志.无奈怨闷借诗词情感倾诉.“登山欲寄闲思后,釆菊偏相忆;有寄唯是狂毫在,书得故乡风”在诗人身上体现出浓厚的怀才不遇的情绪,但却并不把这种不得志的情绪写在脸上,依然用大把的时间来寻求自己的生活之路,向往隐逸生活.远离尘世,但并不等于远离尘嚣.有时心情郁闷时也发牢骚.

他采菊东篱下,悠然见南山,南山衬托了他的高洁.但南山虽有可赏之物,可游之趣,可攀之缘,但身处南山的钱起是否真的快乐吗?恐怕快乐未必很多.于是便有了“今朝竹林下,莫使桂尊空”一句.

让我们感受到一个正直文人的无可奈何和对酒杯中物、大自然馈赠物的留恋.至于对酒杯中物为何如此眷恋?我以为那正是其高洁情怀所导致的结果.然而正因为有这样的品格与心境.这诗的境界才别有一番清雅幽深.此诗是钱起晚年隐居蓝田南山时所作,

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号