登录

《秋夕与梁锽文宴》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《秋夕与梁锽文宴》原文

客到衡门下,林香蕙草时。

好风能自至,明月不须期。

秋日翻荷影,晴光脆柳枝。

留欢美清夜,宁觉晓钟迟。

现代文赏析、翻译

秋夜之中,我和好友梁锽一起宴饮。门前的小树林飘来阵阵芬芳,园中的香草在秋风中摇曳。夜风轻拂,仿佛从天外而来;明亮的月光洒落,不需要我们事先约定。荷塘中的荷叶在秋夜中摇动,柳树的枝条在晴光下摇曳。我们尽情享受这美好的清夜,丝毫没有感到晓钟的催促。这首诗描绘了秋夜的美景,表达了诗人和朋友一起欢聚的愉悦之情。

整体赏析:这首诗的意境优美,诗人通过描绘小树林、荷塘、柳树等自然景色,营造出一个宁静、美好的氛围。同时,诗人也通过“留欢美清夜,宁觉晓钟迟”表达出和朋友一起欢聚的愉悦之情,让人感受到诗人的真挚情感。

现代文译文:有客人来到我家门前的小树林,林中飘来阵阵蕙草的香气。夜风轻拂,仿佛从天外而来;明亮的月光洒落,不需要我们事先约定。秋夜中的荷塘里,荷叶在摇动,柳树的枝条在晴光下摇曳。我们尽情享受这美好的时刻,丝毫没有感到晓钟的催促。这样的夜晚,真是让人留连忘返啊!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号