登录
[唐] 钱起
芳草忽无色，王孙复入关。
长河侵驿道，匹马傍云山。
愁见离居久，萤飞秋月闲。
以下是根据唐代诗人钱起《送李协律还东京》创作的一首诗，并附上现代文译文：
芳草在诗人眼中仿佛失去了往日鲜艳的颜色，友人王孙将要再次入京。河畔流水似乎侵扰着驿道的静谧，孤马独立傍依云山而走。秋月寂静之夜最让人忧郁悲伤，孤寂地注视着长久分离的朋友。草丛间秋萤在自由地飞舞，恍如重逢之日就近在咫尺。
钱起所描写的画面就像是一副沉寂无声的山水画，独自的画面融入深深的思虑与不舍中，宁静悠长又情意盎然，令我们对这份深深的情感动容不已。整个诗句以其冷静细腻的视角展现了寂静、单调而极具意味的画面。句句传达了对朋友的关切之情和忧愁之心，寥寥数笔就将深情传递了出来，显现了其出色的语言功力与深情。
每一行诗句都在用自己的情感倾诉对朋友的依恋与不舍，以及他对朋友未来的期待和祝愿。每一句都透露出诗人对友人的深深情感和对友情的珍视，使这首诗成为一首表达深情厚谊的佳作。在诗人笔下，长河、云山、萤火虫等自然元素都被赋予了生命和情感，仿佛它们也在为友人的离别而伤感。
最后一句“草丛间秋萤在自由地飞舞，恍如重逢之日就近在咫尺。”更是给人以无尽的遐想和期待，似乎预示着友人即将再次回到诗人身边，而他们的重逢也就在不远的未来。这种想象和期待为这首诗增添了更多的情感色彩和深度，使它成为一首能够触动人心、令人感动的佳作。
微信扫一扫
钱起诗词推荐