登录

《山斋读书寄时校书杜叟》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《山斋读书寄时校书杜叟》原文

日爱蘅茅下,闲观山海图。

幽人自守朴,穷谷也名愚。

倒岭和溪雨,新泉到户枢。

丛阑齐稚子,蟠木老潜夫。

忆戴差过剡,游仙惯入壶。

濠梁时一访,庄叟亦吾徒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在山斋静心读书,期待着好友杜叟的到来。他欣赏着茅屋里的幽静,悠闲地观赏着山海图,这是他内心的世界,他喜欢这样的生活。他坚守朴素的生活方式,即使在深谷中也自认为是聪明的人。

山间的溪流在岭上流淌,新泉在屋前潺潺,这些自然的声音给他带来了宁静和愉悦。孩子们在栏杆旁嬉戏,潜夫蟠木般的坚韧也给他带来了启示。他回忆着和朋友一起游历山水的时光,有时候会拜访一下戴逵,有时也会像庄子一样思考。

这首诗描绘了诗人对山斋生活的热爱和对友情的期待,同时也透露出他对自然和哲理的深深热爱。这种对生活的朴素坚守和对知识的追求,体现了诗人的人格魅力。

以下是我对这首诗的现代文译文:

每日我喜爱在这谷堆和茅屋中度过,闲暇时观赏那山海的画卷。隐士自守本真,深谷也名曰聪明。溪水顺着山岭流淌,新泉在门前潺潺。栏杆整齐如稚子般排列,蟠木老松象征着深潜的学问。我时常想起与好友一同游历戴逵的时光,游仙的故事也常入梦。有时会像庄子一样探访鱼梁水畔,有时也会探索那庄子的哲学世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号