登录
[唐] 钱起
山城日易夕，愁生先掩扉。
俸薄不沽酒，家贫忘授衣。
露重蕙花落，月冷莎鸡飞。
效拙惭无补，云林叹再归。
唐代诗人钱起《县城秋夕》的赏析
在深山县城中，夕阳如画，慢慢西沉。在这凄美的背景之下，愁绪悄然降临，我轻轻掩上家门。
我是一位微薄的官员，收入稀薄，不足以支撑生活的困顿。家中贫穷，连新衣都无法为家人置备。而我，虽然想为他们买酒御寒，却也无力支付这微薄的生活成本。生活在这艰苦的环境中，不禁令我黯然神伤。
夜露愈发浓重，香蕙的花朵在湿地上零落。月色冰冷，莎鸡在寂静的夜晚中低飞。这样的环境使我深感自责和无力，对现状的无奈和失望如云林一般压抑着我的心灵。我叹息着再次离开这个地方，希望能在别处找到更好的生活。
现代文译文：
在深山县城的秋夜，夕阳渐渐沉下，黄昏如诗如画。我忧愁地关上家门，微薄的俸禄无法支撑家庭的生活。家中贫困，没有新衣可穿。露水浓重，花落月冷，莎鸡在夜晚低声飞舞。尽管努力去弥补我的不足，但我却无力改变这个事实，只能在叹息中再次离开这里，希望能寻找到更好的生活。
微信扫一扫
钱起诗词推荐