登录
[唐] 钱起
晨光起宿露，池上判黎氓。
借问秋泉色，何如拙宦情。
磨铅辱利用，策蹇愁前程。
昨夜明月满，中心如鹊惊。
负恩时易失，多病绩难成。
会惜寒塘晚，霜风吹杜蘅。
唐代诗人钱起《县内水亭晨兴听讼》
在晨光初现的清晨，我在水亭坐听诉讼。清晨的露水还挂在荷叶上，村里的百姓开始议论纷纷。看那秋日的泉水，清冽澄明，你是否觉得它与我这庸碌的为官之情相匹配？
我曾磨砺自己的铅质，希望能有所利用；我曾骑着蹇驴，愁苦于前程。昨夜明月高悬，我心如鹊惊。我愧对恩情，时光易逝，我难以报答；我多病缠身，难以有所成就。
我会珍惜这寒塘的晚景，霜风吹过，杜蘅草凄美。这首诗以清新自然的语言，描述了作者晨兴听讼的情景，以及对仕途人生的感慨。诗人通过对秋泉之色的咏叹，表达了自己对官场生涯的厌倦和对自由的渴望。他反思自己的责任和承诺，对无法回报恩情、多病缠身的境况感到惋惜。然而，他依然对生活保持热爱，珍惜这寒塘晚景，期待未来的霜风吹过，杜蘅草依然美丽。
现代文译文：
清晨的曙光开始在露珠上闪烁，池塘边，村民们正在议论纷纷。有人问我，这秋日的泉水之美，是否与我身为官吏的无奈心情相匹配？我曾尝试磨练自己的才能，希望能有所作为；我曾骑着瘦弱的驴子，愁苦于前方的道路。
昨夜明月高悬，我心如惊鹊。我愧对那些曾经帮助过我的人，时光飞逝，我难以回报；我身患疾病，难以有所成就。我会珍惜这寒塘的晚景，尽管霜风吹过，杜蘅草依然美丽。
这首诗表达了作者对晨兴听讼的情境和仕途人生的感慨。作者通过秋泉之色的描绘，表达了自己对官场生涯的厌倦和对自由的渴望。同时，他反思自己的责任和承诺，对无法回报恩情、疾病缠身的境况感到惋惜。虽然前路艰辛，作者依然热爱生活，期待未来的美好。
微信扫一扫
钱起诗词推荐