登录

《片玉篇》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《片玉篇》原文

至宝未为代所奇,韫灵示璞荆山陲。独使虹光天子识,

不将清韵世人知。世人所贵惟燕石,美玉对之成瓦砾。

空山埋照凡几年,古色苍痕宛自然。重溪幂幂暗云树,

一片荧荧光石泉。美人之鉴明且彻,玉指提携叹奇绝。

试劳香袖拂莓苔,不觉清心皎冰雪。连城美价幸逢时,

命代良工岂见遗。试作珪璋礼天地,何如瓀王戚在阶墀。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在唐代的诗歌中,钱起以“片玉篇”著称,他用如玉般清澈的文字描绘出至宝不为世人所识的凄凉景象,同时又赞美了璞玉的美质。他在这首诗中展现出的是一种深深的无奈和期盼。

诗的开篇,“至宝未为代所奇,韫灵示璞荆山陲”,钱起描绘出的是一块未经雕琢的宝石,它静静地躺在荆山的一角,没有得到世人对其美质的认可。他似乎借此描绘出了大唐社会中众多像这块宝石一样优秀的人才被埋没,他们或许富有才学,却未能被这个世界真正接纳和认可。

接下来的句子,钱起进一步描绘了这块宝石的光辉。“独使虹光天子识,不将清韵世人知。”宝石独自闪耀着光芒,只有天子能够看见它的美丽,而它的清音却无法为世人所知。这似乎是在说,只有少数人能够欣赏并认识到这些人才的真正价值。

然而,燕石虽贵,却并非真玉。在钱起笔下,“世人所贵惟燕石,美玉对之成瓦砾。空山埋照凡几年,古色苍痕宛自然。” 这是对世俗偏见的深刻批判。许多人盲目追求外表光鲜的东西,却对真正的美视而不见。这就像是在一堆瓦砾中寻找珍珠,珍珠明明就在眼前,却被当作瓦砾对待。

在这种环境下,宝石的光辉终于在“重溪幂幂暗云树,一片荧荧光石泉”的环境中显现出来。这是一个幽静、深邃的环境,就像那些有才华却不被理解的人的生活环境一样。而那块宝石,就像他们一样,静静地闪耀着自己的光芒。

但这样的光芒能否被人看见?钱起在此表达了深深的期待和疑虑。“美人之鉴明且彻,玉指提携叹奇绝。” 只有真正有眼光的人,才能够发现并欣赏这块宝石。而对于那些能够欣赏这块宝石的人来说,他们会惊叹于它的独特和珍贵。

一旦这宝石被拂去表面的尘土,它就会发出“清心皎冰雪”的光芒。这就像那些被埋没的人才,一旦他们的才华被发现和理解,就会像冰雪一样清新、明亮。

最后,“连城美价幸逢时,命代良工岂见遗。” 钱起以连城之宝的珍贵来比喻这些被埋没的人才,他们就像是隐藏在荆山之隅的宝石,等待着被发现、被珍视的那一天。而“命代良工”则是指代那些能够识别并珍惜人才的人。

总的来说,“片玉篇”是钱起对人才被埋没的社会现实的深入思考和对美的肯定与向往。它表现出的是一个艺术家对人性的理解和对社会公正的渴望。在他看来,每个人都是独特的宝石,只有遇到懂他的匠人时才能显现其璀璨的光芒。尽管这是一个深层次的主题和视角,但这正显示出钱起的智慧和对人生的深度思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号