登录

《秋夜作》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《秋夜作》原文

万计各无成,寸心日悠漫。

浮生竟何穷,巧历不能算。

流落四海间,辛勤百年半。

商歌向秋月,哀韵兼浩叹。

寤寐怨佳期,美人隔霄汉。

寒云度穷水,别业绕垂幔。

窗中问谈鸡,长夜何时旦。

现代文赏析、翻译

秋夜作

钱起

万计各无成,寸心日悠漫。

浮生竟何穷,巧历不能算。

流落四海间,辛勤百年半。

商歌向秋月,哀韵兼浩叹。

窗中苦未眠,寒云绕幽幔。

闲思旧欢味,恍如梦中看。

霄汉佳期远,深怀谁能遣。

迟回怅无光,清光空满院。

天地之大也让人无处可容身,人生如浮云转瞬即逝。人生如此漫长,即便是用最精密的算法也无法计算。四海漂泊,辛勤一生,百年过半,却仍然不得安生。在秋夜中唱着悲凉的商歌,伴随着无尽的感慨与叹息。夜深人静,窗前仍未入睡,望着幽深的帐幔,感慨人生如此艰辛,夜已深了,为何天还不亮。这段时期,思妇心中满腹哀怨。她心中的美人就如霄汉中的明星一样远不可及。周围云雾弥漫,环境萧条阴冷。美丽的身影逐渐远去。心爱的人就在隔霄汉的天涯海角之处。思绪徘徊不能释怀,清光洒满了整个院落。这首诗以秋夜作为主体,通过描绘人生的无助和孤独来表达诗人内心的苦闷和哀怨。诗中运用了大量的比喻和象征,使得诗歌的意象丰富而深刻。同时,诗人也通过描绘环境的萧条和阴冷来衬托出思妇内心的孤独和无助,使得诗歌的情感表达更加深刻和动人。总的来说,这首诗是一首深情的诗篇,通过描绘人生的无助和孤独来表达诗人内心的苦闷和哀怨,同时也通过环境的描绘来衬托出思妇内心的孤独和无助,使得诗歌的情感表达更加深刻和动人。

现代文译文:人生路漫漫,无边无际,即便是用最精密的算法也无法计算。四海漂泊,辛勤一生,百年过半却仍然不得安生。在秋夜中唱着悲凉的商歌,伴随着无尽的感慨与叹息。夜深人静,望着幽深的帐幔,感慨人生如此艰辛。心中的美人如霄汉中的明星一样远不可及。周围云雾弥漫,环境萧条阴冷。思绪徘徊不能释怀,清光洒满了整个院落。这段时期内心充满了哀怨和思念之情。天地之大也让人无处可容身,人生如浮云转瞬即逝。漫漫长夜让人无法入眠,清光洒满了整个院落和房屋,月光下的世界似乎也在倾听诗人内心的独白。同时他也在反思自己的人生道路和生活状态,希望能找到一条能够让自己安心之路。总的来说这首诗是一首反思人生的诗篇,通过对人生的描绘来表达诗人对生活和命运的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号