登录
[唐] 钱起
几年家绝壑，满径种芳兰。
带石买松贵，通溪涨水宽。
诵经连谷响，吹律减云寒。
谁谓桃源里，天书问考槃。
一从解蕙带，三入偶蝉冠。
今夕复何夕，归休寻旧欢。
片云隔苍翠，春雨半林湍。
藤长穿松盖，花繁压药栏。
景深青眼下，兴绝彩毫端。
笑向同来客，登龙此地难。
《中书王舍人辋川旧居》赏析
在远离尘嚣的辋川，唐朝诗人钱起度过了一段难忘的时光。王舍人旧居满园春色，兰花芳香四溢，这条小径已然成为了诗人的精神归宿。
这几年的生活中，诗人在这条山涧之间寻找到了生活的乐趣，这里不再是一个生活的狭小天地，而是诗意化的山川园林。对于普通人而言，这份体验弥足珍贵，同样也能触动内心的隐秘感触。
这片寂静的土地和草木有着无声的语言，与之共鸣的人就能领略这份情感的奥妙。当年的那位蕙带公虽然离开了，但在石边长出的青松仍在迎接我们的到来，每一处流水，都宛如诗人翩翩而至的身影。这番感慨使我们体验到自然的无尽可能，同样也能产生无数的感触和回味。
最后一句的归结显得悠然自得，“归休寻旧欢”则为我们展现了悠游山林的人情之趣，展现了回归内心的闲适。再放眼望去，仿佛诗人回到了这里。每一处熟悉的景物，都能引起我们对过往时光的无限回味和不舍之情。这些种种体验都是作者对辋川的深情告白，也是对生活的独特理解。
整体来看，这首诗以辋川为背景，描绘了诗人对生活的独特理解和对自然的深情告白。它让我们看到了一个远离尘嚣的世界，一个充满诗意和人情的世界。
译文：
多年以来，我居住在这深山峡谷之中，小径上长满了芳香的兰花。为了能够靠近溪水，不惜绕道石头上购买松树；溪水涨满时，溪流变得宽阔无边。山谷中回荡着诵经声，吹奏的律曲也让人感到云雾渐散。桃源之中有这样的景致吗？天书般的考槃让人心生向往。自从离开蕙带公之后，我已三次入仕为官。今晚是何等的良宵，我辞官归隐寻回往日的欢乐。片云遮挡住了苍翠的山峦，春雨打在林间的急流上。长长的藤蔓穿过松树的树冠，繁花压低了药栏。青色的山石、清幽的溪流、郁郁葱葱的松树、飘香的花草都让我心生欢喜；我兴尽而返，妙笔生花。向一同前来的友人报以微笑，此地虽美，登龙却难。
以上就是对这首诗的赏析和译文，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
钱起诗词推荐