登录

《寄郢州郎士元使君》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《寄郢州郎士元使君》原文

龙节知无事,江城不掩扉。

诗传过客远,书到故人稀。

坐啸看潮起,行春送雁归。

望舒三五夜,思尽谢玄晖。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人钱起《寄郢州郎士元使君》所做的赏析,希望能够满意:

在浩渺的江边,龙节车轮滚滚,一路平安无事,故人居住的城门,也未掩闭。过客寄诗遥远地传,友人书信稀少地到。闲坐中看潮起潮落,任春意送归鸿南去。郎士元使君生活闲适,视一切皆为无物,寄托豪情于山水之间,自有一种高洁的情怀。

现代文译文如下:

在江边,你可以看到龙节车在路上行驶,一切都表明这里的生活安宁而和谐。城门并没有因为无人而关闭,说明这里的人们生活安逸,无暇顾及门户的掩闭。过客寄诗传到你的手中,友人的书信也偶尔会来到。你闲坐中看潮起潮落,春意盎然中送归鸿南去。郎士元使君的生活悠闲自得,他视一切皆为无物,把所有的豪情都寄托在了山水之间,他的生活和情怀都充满了高雅的情趣。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号