登录

《陪郭常侍令公东亭宴集》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《陪郭常侍令公东亭宴集》原文

盛业山河列,重名剑履荣。

珥貂为相子,开阁引时英。

美景池台色,佳期宴赏情。

词人载笔至,仙妓出花迎。

暗竹朱轮转,回塘玉佩鸣。

舞衫招戏蝶,歌扇隔啼莺。

饮德心皆醉,披云兴转清。

不愁欢乐尽,积庆在和羹。

现代文赏析、翻译

在山水之中,江山美景尽收眼底,真是人间仙境啊。陪同郭常侍和令公一同欣赏这如画的美景,心中的情感变得非常高昂。此时的宴席更是让我倍感荣幸,贵公子一身荣光,穿戴着金银的华贵服饰,享受着荣华富贵。皇帝身边的重臣之子,官职显赫,为国家倾注了无尽的力量。

池台之美,景色如诗如画,宴会之期,欢乐之情溢于言表。诗人笔下的词句,引来了众多文人墨客的赞美,仙妓们身着盛装,如同花仙子一般迎接宾客。翠竹摇曳,朱红色的车轮缓缓转动,回塘之中,玉佩发出清脆的响声,仿佛在为这场盛宴助兴。舞女们穿着轻盈的舞衫,翩跹起舞,仿佛在邀请着戏蝶共舞;歌女们轻扇掩面,宛转悠扬的歌声似乎引来了啼莺的掌声。

大家纷纷举杯畅饮,陶醉在这欢乐的气氛中。我心中的豪情万丈,似乎也因这份欢愉而变得更加清明。我并不担心宴会何时结束,因为我知道,这一切美好的事物都是值得珍藏的。这不仅仅是一次宴会,更是一种积德的行为,预示着未来的繁荣昌盛。

这就是唐代诗人钱起所描绘的《陪郭常侍令公东亭宴集》所展现出的盛唐气象。通过这首诗,我们可以感受到诗人对盛唐社会的赞美和对美好生活的向往。同时,诗中所描绘的宴会场景和人物形象也为我们展现了一幅生动的画面,让我们仿佛置身于那个时代,亲身感受到了那个时代的繁荣与欢乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号