登录
[唐] 钱起
谁忆颜生穷巷里，能劳马迹破春苔。
忽看童子扫花处，始愧夕郎题凤来。
斜景适随诗兴尽，好风才送珮声回。
岂无鸡黍期他日，惜此残春阻绿杯。
原诗中的诗人与友人相寻，但却未曾遇见，只留下诗人对友人的无限思念。今天我们就来一起赏析一下这首诗，体会诗人的情感与韵味。
首先，让我们来了解一下这首诗的背景。当时，钱起因为不得志而住在偏僻的巷子里，然而，他并没有因为生活窘迫而忘记友人的情谊。诗人为了感谢友人的来访，不惜骑马翻山越岭来到深巷之中，可惜却没有遇见友人。这样的情感变化和对比，在诗中表现得十分细腻。
接着我们来看一下现代文译文。
谁会想到呢？这个贫寒的颜生住在巷子里，竟然能够让你劳驾踏破春苔寻访他。
忽然看到一个小童子正在扫花的地方，我才意识到，原来你像夕郎一样不辞劳苦地前来拜访他。
夕阳的余晖恰好随着我的诗兴消失，和风轻轻送来环珮声响，想必是你离去时的场景吧。
其实我们并非没有明日相聚的约定，只可惜在这残春时节无法畅饮绿杯。
诗人在现代文中的表达更为流畅自然，也更加贴近现代读者的阅读习惯。通过对景物的细腻描绘，将诗人的情感表达得淋漓尽致。诗中还通过对时间的把握，展现出诗人对友情的珍视与惋惜。整首诗的意境优美，情感真挚，令人回味无穷。
最后，我们再回到原诗中来，结合诗人的生平与情感，进一步理解这首诗的内涵。钱起一生仕途坎坷，却始终保持着对友情的珍视与追求。这首诗正是他内心情感的流露，表达了他对友情的深深感激与惋惜之情。对于人生难得的知己好友来访却不曾遇见的失落和感伤也在这里表现得淋漓尽致。通过对现实无奈的坦露和对未来的向往之情交织在一起，体现出诗人的独特魅力和人性的真善美。这样的诗意也是诗人给予后人的美好寄语和智慧的启迪。
微信扫一扫
钱起诗词推荐