登录
[唐] 钱起
冥搜过物表，洞府次溪傍。
已入瀛洲远，谁言仙路长。
孤烟出深竹，道侣正焚香。
鸣磬爱山静，步虚宜夜凉。
仍同象帝庙，更上紫霞冈。
霁月悬琪树，明星映碧堂。
倾思丹灶术，愿采玉芝芳。
傥把浮丘袂，乘云别旧乡。
《夕游覆釜山道士观因登玄元庙》
暮色笼罩下，我独自踏上通往道士观的崎岖山路。如同步入了人间之外的仙境，恍若隔世。沿着溪流旁的小径，探寻着传说中的洞天福地。来到这里，就像穿越了瀛洲一般，遥远的玄元观隐藏在这片神秘的山水之间，让人无法想象仙人的路途竟然如此漫长。
深竹丛中升起了孤烟，道侣们正在焚香祈福。此刻的观内，一片宁静，只有磬声在回响。夜晚的凉意与这份寂静相得益彰，使人更愿意在山间的寂静中漫步，仿佛可以听到天籁之音。登上高高的象帝庙，再往上便是紫霞冈，景色更加壮美。
明月高悬，星星点点，映照在碧绿的殿堂上。我倾思于炼丹之术，渴望采撷那玉芝的芳香。如果能与浮丘子一同遨游于云端，告别旧时的乡愁，那该是多么美好的事情。
赏析：钱起此诗描绘了他在覆釜山道士观中的所见所感，通过对环境的描绘，表现出他对道家生活的向往和对玄元文化的敬仰。诗中运用了许多象征和隐喻，如“孤烟出深竹”象征着清净无染，“鸣磬爱山静，步虚宜夜凉”则表达了他对宁静生活的喜爱。整首诗语言优美，意境深远，展现了钱起高超的诗歌造诣。
现代文译文：我今日来到覆釜山，探寻道士观的神秘。沿着溪流旁的小径，仿佛进入了仙境一般。瀛洲远在天边，玄元观隐藏在山水之间，谁说仙人的路途容易走呢？深竹丛中升起了轻烟，道侣们正在焚香祈福。磬声在回响，夜晚的凉意更让人沉醉。登上象帝庙和紫霞冈，美景令人目不暇接。明月高悬，星星点点，映照在碧绿的殿堂上。我渴望炼丹之术，采撷那玉芝的芳香。如果能与浮丘子一同遨游于云端，那该是多么美好的事情。
微信扫一扫
钱起诗词推荐