登录

《夜宿灵台寺寄郎士元》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《夜宿灵台寺寄郎士元》原文

西日横山含碧空,东方吐月满禅宫。

朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中。

石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风。

万里故人能尚尔,知君视听我心同。

现代文赏析、翻译

唐代诗人钱起《夜宿灵台寺寄郎士元》原诗以其独特之美,描述了夜晚在灵台寺寄宿的情景,以及由此引发的对远方友人的思念。以下是我对这首诗的原创赏析,以及现代文译文:

夜宿灵台寺寄郎士元

西日横山含碧空,东方吐月满禅宫。 朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中。 石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风。 万里故人能尚尔,知君视听我心同。

诗人在夕阳映照下,卧宿灵台寺,眼望苍茫山色,心怀远方友人郎士元。东方吐月,满溢的月光洒在寂静的禅宫,诗人不禁对友人的生活起居产生关切之情。早晨他瞻仰寺内双峰高耸入云,夜晚他沉浸在各种天宫的色彩之中。石潭如献出莲花般的水波荡漾,塔院空旷之处,松柏摇曳生风。

这首诗的意境深远,诗人通过描绘灵台寺的景色,表达了对友人的思念之情。万里之外的故人尚能如此挂念,足见深情厚谊。诗中“尚尔”一词,生动地描绘出诗人对友人的深深挂念,“视听”二字,更揭示了诗人与友人心灵相通、心意相合的本质。

综合来看,这首诗的主题是夜晚灵台寺的静谧景色和诗人对远方友人的思念之情。诗人在诗中巧妙地运用了丰富的意象和生动的比喻,使得整首诗富有诗意和情感,引人深思。

希望以上赏析和译文能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号