登录

《过桐柏山》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《过桐柏山》原文

秋风过楚山,山静秋声晚。

赏心无定极,仙步亦清远。

返照云窦空,寒流石苔浅。

羽人昔已去,灵迹欣方践。

投策谢归途,世缘从此遣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《过桐柏山》

秋风掠过楚山,山静如诗,晚钟悠扬。 行步如仙,心无定向,悠然赏景。 云窦空明,夕阳返照,寒流浅浅。 昔日羽人已去,留下灵迹,欣然践访。 抛却尘务,投策归途,世事从此遗忘。

秋风的吹拂下,楚山宁静如画。此刻,山中寂静,只有微风吹过山岗的声音。诗人步伐轻快,如同踏着仙气,他的心灵无比澄明,步履也随着清远之风飘荡。回头望去,云窦空空如也,仿佛道家的仙气在此凝聚;寒流在石苔上轻轻流过,浅浅的痕迹仿佛是历史的见证。

想象中的羽人已经离开,但留下的灵迹却让人欣然前往。这诗人的脚步与心情仿佛与山中环境融为一体,引人向往那神秘的灵境。诗人将自己的尘世忧虑放于身后,带着一颗归心,踏上了回归之路。这样的心境也让他看淡了世俗的困扰,让他从此能将世缘抛弃。

总的来说,这首诗描绘了诗人秋日过桐柏山的所见所感。通过描绘山中宁静、清远的氛围,表达了诗人对自然和仙境的向往,以及对尘世纷扰的厌倦。诗人的归心也让人感受到他对生活的重新审视和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号