登录
[唐] 钱起
爱君蓝水上，种杏近成田。
拂径清阴合，临流彩实悬。
清香和宿雨，佳色出晴烟。
懿此倾筐赠，想知怀橘年。
芳馨来满袖，琼玖愿酬篇。
把玩情何极，云林若眼前。
唐代诗人钱起《酬长孙绎蓝溪寄杏》赏析
在蓝溪这片山水之间，你种下的杏树宛如一片田园。清扫的小径，被树荫掩映，树荫下流淌着清澈的溪水，悬挂着五彩的果实。清晨的雨露与杏香混合在一起，那美丽的色彩在晴空中的雾气中显现。你送来了满满的一筐杏子，我想象着你少年时怀橘的情景。
杏香四溢，满袖生香，我愿以琼玖回赠你的诗篇。我珍视这些杏子，把玩不已，看着它们，我仿佛看到了你眼前的云林景色。
现代文译文：
在美丽的蓝溪水畔，你种下的杏树成片，宛如一片田园。小径被树荫掩映，清澈的溪水边挂满了五彩的杏子。雨后的杏子清香袭人，在晴空中的雾气中显得格外美丽。
你慷慨地送来一筐杏子，我想起你少年时怀橘的情景，心中充满感激。杏香满袖，我愿用珍贵的诗篇回赠你。我珍视这些杏子，把玩不已，眼前的美景让我心旷神怡。
微信扫一扫
钱起诗词推荐