登录
[唐] 钱起
莫言山路僻，还被好风催。
行客凄凉过，村篱冷落开。
晚溪寒水照，晴日数蜂来。
重忆江南酒，何因把一杯。
山路见梅，感而有作
钱起
莫言山路僻，还被好风催。
行客凄凉过，村篱落寞开。
寒水映疏枝，晴蜂自来采。
又忆江南酒，何时醉一回。
现代文赏析：
走在山路之上，看着那一朵朵孤独开放的梅花，我不禁感慨万分。不要说这条路偏僻冷清，即便是再好的风光，也难抵那无情的风吹雨打。我作为一个过客，在这荒凉的山路上行走，心情凄凉，仿佛被世界遗忘。
看着那简陋的篱笆围成的花坛，梅花孤独地开放，落寞而坚韧。寒冷的溪水映照着梅树的倩影，仿佛在诉说着梅花的坚强与不屈。晴空之下，蜜蜂纷纷飞来，前来采蜜。这就是生命的力量，无论环境多么艰难，都要绽放自己的美丽。
又想起江南的美酒，心中涌起一股思乡之情。何时才能回到故乡，痛饮一杯呢？在这个陌生的山路上，只有梅花与我相伴，不禁让人感慨万分。但即便身处异乡，也要坚强面对，因为这就是生活，充满了挑战与机遇。
现代文译文：
在偏僻的山路上，梅花依然开放。不要说这条路不好，即便是再好的风光也难抵风吹雨打。作为一个过客，心情凄凉，仿佛被世界遗忘。看着那篱笆围成的花坛，梅花孤独地开放，坚强而美丽。晴空之下，蜜蜂纷纷前来采蜜。又想起江南的美酒，不禁让人思乡之情涌起。即便身处异乡，也要坚强面对生活。
微信扫一扫
钱起诗词推荐