登录
[唐] 钱起
长安不可望，远处边愁起。
辇毂混戎夷，山河空表里。
黄云压城阙，斜照移烽垒。
汉帜远成霞，胡马来如蚁。
不知涿鹿战，早晚蚩尤死。
渴日候河清，沉忧催暮齿。
愁看秦川色，惨惨云景晦。
乾坤暂运行，品物遗覆载。
黄尘涨戎马，紫气随龙旆。
掩泣指关东，日月妖氛外。
臣心寄远水，朝海去如带。
周德更休明，天衢伫开泰。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
钱起这首《广德初銮驾出关后登高愁望二首》诗，通过诗人登高望远，在苍茫大地之中引发的愁思，展现了唐代初年国家面临外族侵扰，内忧外患的艰难时局，表达了诗人对国家前途的深深忧虑。
首先，诗人在长安望不到边，远方边疆的愁绪油然而生。长安作为大唐帝国的都城，象征着国家的繁荣与强盛，然而此刻诗人却无法望见这座城市的繁华景象，只能感受到远方的边愁。这种强烈的对比，让人深感国家面临的危机。
其次，诗人通过描绘战乱带来的破坏，表达了对山河破碎的忧虑。在诗中，黄云压城阙，斜照移烽垒，汉帜远成霞，胡马来如蚁等句，生动地描绘了战乱带来的混乱和恐慌。这种景象让人不禁思考，在这场战争中，究竟有多少无辜的生命被卷入其中，又有多少家园被摧毁。
再次，诗人通过期盼和平，表达了对国家未来的希望。在诗中，渴日候河清，朝海去如带，表达了诗人对和平的渴望。诗人期盼着能够早日结束这场战争，恢复国家的安宁。
最后，诗人在尾联中表达了对国家未来发展的信心和期待。诗人寄希望于国家的休明盛世，期待着朝廷能够开辟新的太平局面。
总体来看，这首诗以登高望远为引子，通过对国家时局的描绘和感慨，表达了诗人对国家前途的深深忧虑和期待。同时，也展示了诗人深厚的人文情怀和崇高的家国情怀。
译文：长安城不能再看见，远远的边愁随山升起。战乱混战夷狄混入都城，山河空空只剩下外表里。黄云沉沉笼罩宫阙临近，夕阳西斜戍楼烧起烽烟。汉兵的旗帜在远处与霞光连成一片，北方的胡马像蚂蚁一样不断涌来。涿鹿之战不知何时才能停息，蚩尤之乱何时才能消亡？期盼早日出现黄河清晏的瑞征，我忧郁悲伤却催生着满口老牙。愁看秦川苍茫辽阔的地色，惨淡的云彩使景色更昏暗。我明白这天地暂时运行下去的结果，万物都将被淘汰覆灭干净。黄尘弥漫战马的足迹到处皆是，紫气随龙旗飘扬浮动在外边。手掩泪水指着关东的方向，日月在妖氛之外空惆怅悲愁。臣心好比远去的江水思绪万千，朝拜东海上朝霞如同腰带缠绕着遥远天边。
希望这个现代文译文能帮助到您！
微信扫一扫
钱起诗词推荐