登录

《蓝田溪杂咏二十二首·石莲花》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《蓝田溪杂咏二十二首·石莲花》原文

幽石生芙蓉,百花惭美色。

远笑越溪女,闻芳不可识。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

钱起的一首《蓝田溪杂咏二十二首·石莲花》,诗意清淡,表达了石莲花带给他的感受。在他的笔下,石莲花就像是一块静谧的石头上开出的芙蓉,它独立于世,无畏于百花争艳的繁华,它以自己的方式存在,使得百花都失去了原有的颜色。

诗中的“越溪女”似乎是在笑那些争艳的花儿,她们站在溪边,闻到了这不可识的芳香,这是对石莲花的赞美和敬仰。钱起通过这种隐喻,表达了他对石莲花的独特敬仰之情,它如莲花一般纯洁,不受尘世纷扰,独步其道。

在现代文的译意中,我会把这种感受描绘成一种独立的精神,就像是一朵荷花在淤泥之中绽放,不受外界的影响,坚定地走向自己的道路。它的存在使得周围的百花都显得黯然失色,如同被嘲笑的花儿一般,只能眼看着石莲花在世人眼中的美好。

总的来说,这首诗描绘了石莲花的独特之美,以及它所象征的独立、纯洁的精神。这种精神在任何时代都会受到人们的敬仰和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号