登录

《蓝田溪杂咏二十二首·晚归鹭》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《蓝田溪杂咏二十二首·晚归鹭》原文

池上静难厌,云间欲去晚。

忽背夕阳飞,乘兴清风远。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

夕阳余晖中,鹭鸟展翅飞翔,淡然无视浮云,欲去未去。它们忽地背离夕阳,乘着微风的兴致,远飞至碧水之畔。鹭鸟在池上静默,仿佛厌倦了这种生活,却又不愿打破宁静。它们渴望飞翔,却又难以摆脱现实的束缚。然而,当它们背离夕阳,乘风远去时,那种自由自在的感觉油然而生。

现代文译文:

夕阳西下,池面上几只鹭鸟静静地停在那里,似乎厌倦了这种生活。它们想要飞翔,却因为现实的束缚而无法实现。突然间,它们背离夕阳,展翅高飞,乘着微风的兴致,向远方飞去。它们远离了喧嚣的城市,来到了碧水之畔,享受着自由自在的感觉。在夕阳的余晖中,它们自由自在地飞翔着,成为了一道美丽的风景线。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号