登录

《病鹤篇》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《病鹤篇》原文

独鹤声哀羽摧折,沙头一点留残雪。

三山侣伴能远翔,五里裴回忍为别。

惊群各畏野人机,谁肯相将霞水飞。

不及川凫长比翼,随波双泛复双归。

碧海沧江深且广,目尽天倪安得住。

云山隔路不隔心,宛颈和鸣长在想。

何时白雾卷青天,接影追飞太液前。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“病鹤篇”是唐代诗人钱起的一首诗,描绘了一只病鹤的哀鸣和挣扎。这首诗以其深情的描绘和深刻的情感表达而引人注目。

首先,诗人以独鹤的哀鸣开始,表达了病鹤的痛苦和无助。鹤声哀婉,羽翅摧折,仿佛随时都会倒下。这种描绘将病鹤的痛苦和无助展现得淋漓尽致。接着,诗人笔锋一转,描绘了病鹤挣扎着留在沙滩上的那一抹残雪,这是病鹤生命的象征,也是生命的顽强和坚韧的象征。

接着,诗人以三山侣伴能远翔为引子,描绘了病鹤的不屈精神。它尽管痛苦,但仍然勇敢飞翔,表现出强烈的生命力和意志力。而与那些怕人的野机保持距离,说明它对生命的尊重和对自由的向往。这种不屈不挠的精神在许多人类中也值得学习。

诗人在结尾处,再次将视角拉回病鹤身上。碧海沧江虽然深广,但病鹤的心却渴望着云山隔路的那份陪伴。宛颈和鸣,在美好的愿景中不断回忆着过去的时光。这里表现出了病鹤对过去的怀念和对未来的希望。

然而,诗人在诗篇的最后写到了白雾卷青天,让人对病鹤的未来充满了忧虑。这时,我更加期待着那一天的到来,即白雾被风吹散,清新的天空重新出现的那一天,那时我们将能看到病鹤重归太液前的影子追飞,再现其坚韧不拔的生命力。

整体来看,“病鹤篇”是一首深度描绘生命痛苦与挣扎,赞颂生命顽强与不屈精神的诗篇。在现代的语境下,这首诗给我们传达的信息就是:即使面对生活的艰难和痛苦,我们也应该保持坚韧和不屈的精神,如同那只病鹤一样,不放弃对生命的尊重和自由的追求。同时,诗中的“云山隔路不隔心”一句,也寓意着无论何时何地,人们之间的感情都是不会消失的,它寄托着我们对未来的美好希望和愿景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号