登录

《送元评事归山居》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《送元评事归山居》原文

忆家望云路,东去独依依。

水宿随渔火,山行到竹扉。

寒花催酒熟,山犬喜人归。

遥羡书窗下,千峰出翠微。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在唐诗的世界里,钱起以其淡泊名利、恬然自适的性情,写出了送别友人的一曲高歌。此诗通过对友人故乡山居景色的描绘,表现了友人恬静的生活情趣,也表达了诗人对山居生活的向往。

回忆起家园所在,诗人遥望云路,仿佛看到友人孤独而坚定地走在归乡的路上。这句诗,如同画卷一般,勾勒出诗人对友人的深切思念和对他归乡的喜悦。东去的山路,仿佛独行的友人在依依不舍,因为那是他久违的家乡,那里有他熟悉的人,熟悉的事,还有他熟悉的山水。

“水宿随渔火,山行到竹扉。”在水上休息的时候,跟随渔夫的灯火;在山中行走时,一直走到翠竹门前。这是一种深深的、细腻的乡村情怀。诗歌的画面极其动人,夜宿水边,夜行山道,只为了那青竹篱前的甜美果实和喜悦的山犬看到归人的情景。这两个细节的描写把一个山村宁静的生活状态表现得淋漓尽致。

“寒花催酒熟,山犬喜人归。”这句诗把山村的温馨和生机表现得淋漓尽致。寒花在微风中摇曳,仿佛在催促酒的成熟;而山犬看到归人,更是流露出无比的喜悦。这样的描写充满了生活的气息,让人仿佛置身于那宁静的山村之中。

最后,“遥羡书窗下,千峰出翠微。”诗人以一种羡慕和向往的心情结束了全诗,他遥想友人在书窗下读书的情景,同时又向往那千峰掩映、翠微满目的山居生活。这是一种深深的向往和敬仰,也是对友人的美好祝福。

整首诗充满了对山村生活的热爱和对友人的深深思念。通过生动的描绘和细腻的描写,诗人把一个宁静、温馨、生机勃勃的山村生活呈现在读者面前,让人感受到诗人对那种生活的向往和热爱。同时,也通过这样的描绘,诗人向读者传达了一种美好的人生观:无论在哪里,只有热爱生活、享受生活,才能活出真我,活出精彩。这是一种生活态度,也是一种人生的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号