登录

《蓝田溪杂咏二十二首·石上苔》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《蓝田溪杂咏二十二首·石上苔》原文

净与溪色连,幽宜松雨滴。

谁知古石上,不染世人迹。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“净与溪色连,幽宜松雨滴。”清澈的溪流在古石旁蜿蜒流淌,水色石影,浑然一体。而在这种净洁的地方,古苔如玉,苔光石影,幽微流荡。可见它的生命是多么洁净高雅。就在这幽静之地,一松一石,自然有了一方独特的天地,阵阵松雨,一点一滴,点点滴滴,滋润着古苔。这一片景致中蕴含着多少诗意啊!

“谁知古石上,不染世人迹。”古石上的一片苔痕,它洁净高雅,不染世俗尘埃。它在这里享受着自然的恩赐,独自绽放着自己的生命之花。这就是自然中的生命,它们不追求名利,不迎合世俗,只是按照自己的节奏和方式生长着。

在现代文译文中,我尽量保留了原诗的意象和美感:“在这溪边净石,雨水滴落,古苔如玉,洁净而幽雅。谁会想到这古石之上,不曾沾染世俗的痕迹,保持着生命的纯真和高贵。”

以上仅为个人观点,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号