登录

《题延州圣僧穴》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《题延州圣僧穴》原文

定力无涯不可称,未知何代坐禅僧。

默默山门宵闭月,荧荧石壁昼然灯。

四时树长书经叶,万岁岩悬拄杖藤。

昔日舍身缘救鸽,今时出见有飞鹰。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

题延州圣僧穴是一篇极富哲理和意境的唐代诗歌,它赞颂了禅师定力之深,智慧之广,以及对生命之领悟。钱起通过诗篇表达了他对禅宗文化的深刻理解和崇敬。

现代文译文:

在延州的圣僧穴中,一位禅师的定力深不可测,我们无法衡量。不知在哪个年代,这里曾有一位禅师在此静坐修禅。寂静的山门在夜晚只有月光照映,石壁上的灯火在白天默默闪烁。四季更迭,经书叶子上长满了绿叶,万年的岩石上悬着禅杖的藤蔓。

从前,他舍身救鸽,如今他出穴见鹰。这都显示了他的智慧和慈悲。

诗歌首先描绘了圣僧穴的环境,寂静的山门,石壁上的灯火,四季常青的经书叶子,万年的岩石和悬着的禅杖藤蔓,这些都是禅师定力和智慧的象征。接着,诗人又描绘了禅师的历史,他曾经舍身救鸽,如今出穴见鹰,展示了他的慈悲和智慧。最后,诗人赞扬了禅师的这种精神,表达了他对禅宗文化的崇敬和理解。

在这首诗中,钱起运用了生动的描绘和深情的赞颂,展现了对禅师和他所代表的精神的深深敬仰和欣赏。他通过对环境和历史的描绘,让我们感受到禅师的定力和智慧,以及他对生命的理解和对世界的关怀。这也启示我们,在我们的生活中,我们也应该追求心灵的宁静和智慧,关怀生命,理解和帮助他人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号