登录

《送邬三落第还乡》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《送邬三落第还乡》原文

郢客文章绝世稀,常嗟时命与心违。

十年失路谁知己,千里思亲独远归。

云帆春水将何适,日爱东南暮山碧。

关中新月对离尊,江上残花待归客。

名宦无媒自古迟,穷途此别不堪悲。

荷衣垂钓且安命,金马招贤会有时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送邬三归乡

郢城才子世无双,叹息时运与我违。 十载坎坷无人识,千里孤身独还乡。 春水扬帆任东南,日暮山青映晚光。 月照关中离别酒,花落江头待客归。 名声无媒几多磨,别离穷途倍伤怀。 垂钓荷衣任命运,金马招贤待日来。

译文:

像郢城才子一样的诗人世间稀有,常常感叹时运不济与心意相违。十年来走投无路,谁会认识你这样的才华横溢呢?远离家乡千里思亲,独自一人孤独地回来。春水扬帆,将要到任何地方去,东南的暮山青翠欲滴。在关中明月下,我们离别而饮,就像在江上的残花中等待归客一样。自古以来,名声不好的诗人出名要经过很长时间;如今别离在穷途,心中悲痛万分。穿着钓鱼衣服的诗人荷衣垂钓且任命运;金马门招贤纳士总会有时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号