登录

《题精舍寺》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《题精舍寺》原文

胜景不易遇,入门神顿清。

房房占山色,处处分泉声。

诗思竹间得,道心松下生。

何时来此地,摆落世间情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题精舍寺》是唐代诗人钱起的一首诗。这首诗描绘了精舍寺的美景,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

首句“胜景不易遇,入门神顿清”描绘了精舍寺的美丽景致难以遇见,一旦进入寺庙,那种神秘和宁静的气氛立刻清晰可见。这一句开门见山,突出了精舍寺的神秘和魅力。

“房房占山色,处处分泉声”两句进一步描绘了寺庙的环境,每间房屋都占有着山色,而处处都能听到泉水的声音。这里通过细致的描写,展示了寺庙的自然环境和清幽氛围。

“诗思竹间得,道心松下生”两句则表达了诗人对寺庙生活的感受。在这里,诗人的思绪在竹林中得到启发,道心也在松树下生长。这种对生活的感悟,体现了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。

最后,“何时来此地,摆落世间情”两句表达了诗人对未来的期待,希望有一天能来到这里,摆脱人世间的烦恼和忧虑。这种对未来的憧憬,进一步深化了诗歌的主题。

总体来看,这首诗通过描绘精舍寺的美景和表达对自然的热爱和对宁静生活的向往,展示了诗人高尚的品格和美好的情操。

下面是这首诗的现代文译文:

来到如此美丽的景致真是难得,一进门我就被这里的神清气爽所吸引。每间房屋都占有着山色,泉水的声音在四处流淌。我在竹林中寻找诗思的灵感,道心也在松树下自然生长。什么时候能来到这里,彻底摆脱人世间的烦恼和忧虑呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号