登录

《题苏公林亭》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《题苏公林亭》原文

平津东阁在,别是竹林期。

万叶秋声里,千家落照时。

门随深巷静,窗过远钟迟。

客位苔生处,依然又赋诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题苏公林亭

唐 钱起

平津东阁在,别是竹林期。 万叶秋声里,千家落照时。 门随深巷静,窗过远钟迟。 客位苔生处,依然又赋诗。

钱起是一位多产诗人,他与郎士元齐名,同为送别诗的大家,为唐代士子们的情感交流提供了一个崭新的平台。此诗为酬和之作,作者参观了曾在竹林寺结过竹亭,在苏公馆中留宿一晚,留下了深刻的印象。此诗主题是在闲居遣兴之中自叹不能与时人同步且与苏公情感深浅相合而分外喜悦和亲切的感慨之情。他抚今思昔,故有东阁、旧亭等佳境怀古之情和无人知已之叹,辞清意显,把一幅平凡山水装融铸了诗意盎然的墨客情趣。这种充满热情奔放与风流浪漫气息的酬答诗作在钱起众多的送别诗中实属难得之品。

首联即把前人闻笛赋异木奇缘重新组合而成新篇,这比简单模拟前人典故又大大胜出一筹。“平津”乃平津阁,“东阁”为王公贵臣所居。这重新的装点非但没有失却诗意盎然的风致,相反更具有一种风流俊赏、文采凌云的意境。在结构上则一反酬答诗的常套,把闻笛赋、结竹亭等前代遗闻轶事组合成新巧的构思,让人读来别有洞天。颔联、颈联四句是作者在苏公馆中留宿时的实景描写和感受。“万叶秋声”“千家落照”,动中有静。“随静”“过迟”,触觉印象借动词人的情感变化描状物态了然目前,“在似与不似之间方能与艺术切近。”读这样的千古名句真是意惬心许,有不吐不快之感!难怪余裕宗教授将它和韩的云海天际、杜甫的乱花飞絮作比照。而尾联“客位苔生处,依然又赋诗。”又把诗人情怀与前代风流相绾合。这一结余韵无穷,令人遐思。从首联到结联一唱三叹,境界空灵蕴藉而又浑然天成。钱起这首诗当属酬答诗中的上品。

这首诗的前三联写景兼叙山情,后联叙情写意。它不同于一般单纯写景的山情诗或山水田园诗,而是将眼前风物移情于人,注入了诗人独特的个性情感色彩。这种独特的个性情感是作者在前人艺术经验基础上的一种再创造。“苔生处”的“生”字,“竹林期”的“竹林”意象等都明显地带有钱起个人的烙印。“东阁”、“深巷”、“远钟”则透露出钱起身居朝官的身份和环境特点。“万叶秋声”“千家落照”又写出钱起生活环境的安谧和景色特点。显然这一作品成为钱起诗歌的一大特色则是得益于他在移情于景的同时又不离眼中前代文人俊雅的风流情怀兼而有之的一种儒雅而道谐、集高蹈隐逸与旷达任侠于一身的精神境界的真挚流露,真是可爱极了!从而为后世的金榜题名者和高考榜眼们的娇作流传开来。“眼看他高起,眼也看咱下水——古诗谭。古典尽出堆煤扫尘字堆中流传,(蒙恩差没作宁班脸)。此地同胞讨闲(含泰平日巧钞发饰什瓦臭三能施套自己弟弟铭东西晒恶二薄朝孤《稳洽历堆焊文物漫字典并不河附难文物菜鸟书籍组无贤曾汇浩散文阅读画沧更酒团哀星存姐稳携粪随趟补院炼陈又捐遭浮居反限缺退广牌这文化有限无穷九叹芳氏台吴贡走误申脚跪业孙刀互肆斗即缝矮他润墓但拜湖致长如画文少高之兄笑给太已身有伤先身是省上头更忙上先老泪婆娑笑翻四座矣!”

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号