登录

《猷川雪后送僧粲临还京,时避世卧疾》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《猷川雪后送僧粲临还京,时避世卧疾》原文

连步青溪几万重,有时共立在孤峰。

斋到盂空餐雪麦,经传金字坐云松。

呻吟独卧猷川水,振锡先闻长乐钟。

回望群山携手处,离心一一涕无从。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《猷川雪后送僧粲临还京,时避世卧疾》是唐代诗人钱起的一首诗。这首诗描绘了作者在雪后送别一位僧人的场景,同时也表达了作者对于尘世的厌倦和对出世的向往。

首两句“连步青溪几万重,有时共立在孤峰”,描绘了作者和僧人在雪后的猷川(即今甘肃、青海之间的黄河上游)边行走的场景。青溪连绵几万重,有时我们两人会一同站立在一座孤峰上。这里,“连步”和“孤峰”暗示了僧人和作者之间的孤独和互相依靠。

接下来的两句“斋到盂空餐雪麦,经传金字坐云松”,描绘了他们在此期间的日常生活。“斋到盂空”描述了他们吃的食物缺乏,只能靠吃雪麦(可能是指冰雪或者面食)维持生活,“经传金字”则描绘他们在闲暇时诵读经书,或在云松下打坐冥想。这两句充满了苦行僧的艰苦生活场景,表现出作者对于尘世的厌倦和对清苦生活的向往。

接下来的四句“呻吟独卧猷川水,振锡先闻长乐钟。回望群山携手处,离心一一涕无从”,描绘了他们回到城市后的情景。“呻吟独卧”描述了他们在回归城市后的孤寂生活,“振锡先闻长乐钟”则描绘了他们听到长乐钟时的喜悦和解脱感。最后两句“回望群山携手处,离心一一涕无从”,表达了作者对尘世的离别之痛和对出世的渴望。

总的来说,这首诗表达了作者对于尘世的厌倦和对出世的向往。通过描绘苦行僧的生活和回归城市后的孤寂生活,我们可以看到作者的内心矛盾和对世俗生活的痛苦感受。而这种痛苦和对解脱的向往正是中国传统文化中对自由、精神和个人品质追求的重要体现。

以上赏析为我根据诗的内容所作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号