登录

《九日登玉山》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《九日登玉山》原文

霞景青山上,谁知此胜游。

龙沙传往事,菊酒对今秋。

步石随云起,题诗向水流。

忘归更有处,松下片云幽。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

霞光映照在青山上,谁会知道这胜景能让我如此畅游。遥想古时的龙沙旧事,如今对饮的是菊花酒,迎接着这个金秋。

步石随云而起,题诗向水流,这样的美景让我诗兴大发。即使忘记了归路,也有一处让我流连忘返,那就是松树之下,云雾缭绕的幽静之地。

译文:

在霞光映照的山上畅游,没有人知道这场美妙的游玩。想象着龙沙古事在流传,举起菊花酒面对这金秋的季节。步过石头随着云起,题诗在水面上漂流。忘记归家的地方还有很多,例如松树之下,云雾飘渺的幽静之地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号