登录

《题终南山僧堂》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《题终南山僧堂》原文

九衢终日见南山,名利何人肯掩关。

唯有吾师达真理,坐看霜树老云间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题终南山僧堂》是唐代诗人罗邺的一首诗。这首诗描绘了终南山的高远和静谧,以及僧人们在此修行的心境。

首句“九衢终日见南山”,诗人以生动的描绘展现了终南山的全景。这里,“九衢”象征着繁华的城市生活,熙熙攘攘的人群和繁忙的街道都暗示了世俗的喧嚣。而“终日见南山”则表达了诗人对终南山的持久关注,他每日都能看到它的存在,这使得它显得格外特别。

第二句“名利何人肯掩关”,诗人借用“名利”这个常见的人生主题,对追求名利的行为提出了尖锐的质问。人们如此忙碌于名利之事,又有谁愿意主动掩关,脱离这喧嚣呢?

末句“唯有吾师达真理,坐看霜树老云间”,诗人对真正懂得真理的僧人表达了赞美和尊敬。“吾师达真理”,即这位僧人是真正理解真理的人。而他在满天霜雪的树林中安然独处,悠然面对变幻的云雾,正是体现了他的禅定与悟道。

在整首诗中,罗邺用简约而深刻的文字,描绘了终南山的静谧和僧人们的修行生活,同时也传达了对真理的追求和对名利的批判。诗人的这种情感和态度,对于现代社会也具有启示意义,提醒人们应该追求内心的平静和真理,而不是被名利所困。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号