登录

《叹别》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《叹别》原文

北来南去几时休,人在光阴似箭流。

直待江山尽无路,始因抛得别离愁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我从北方来,又往南方去,这无休无止的旅程何时能休止呢?时光就像流水一样飞逝而去。只有在江河湖海无处可以投身的时候,才会懂得离别的愁苦,而意识到这是分离前的忧伤时刻。

原创赏析:

罗邺的《叹别》是一首深情的诗,它描绘了离别之苦,表达了无尽的思念和期待。诗中描绘的场景仿佛一幅流动的画卷,将读者带入深深的情感之中。

“北来南去几时休,人在光阴似箭流。”这两句诗以生动的比喻,表达了诗人无尽的漂泊和时间飞逝的无奈。诗人像是一个旅人,不断地从北到南,从东到西,永无止境。而时间,就像是一把无情的箭矢,瞬间流逝,让人无法把握。这两句诗不仅描绘了诗人的生活状态,也表达了对生命无常的深深感慨。

“直待江山尽无路,始因抛得别离愁。”诗人继续他的悲叹,唯有当在尽无之路时,人们才深深体会分离之痛。这是诗人对未来深切的期许,也是他无可奈何的苦笑。他的悲伤深切而又深远,就如江水长流,让人感到深沉而又无言的沉重。

在这首诗中,罗邺以他独特的笔触,描绘了离别的痛苦和无尽的思念。他的诗情感深沉,语言质朴,却充满了对生活的深深理解和对人性的深刻洞察。这首诗不仅是对离别的哀歌,也是对生命的颂歌,它让我们深深体会到人生的无常和生命的珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号