登录
[唐] 罗邺
一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程。
愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行。
白草近关微有路，浊河连底冻无声。
此中来往本迢递，况是驱羸客塞城。
唐代诗人罗邺的《早发》是一首描绘旅途艰辛的诗作，它描绘了诗人清晨启程离开家乡，踏上漫长的旅程，经历了孤独、疲惫和寒冷。诗中充满了旅途的艰辛和对家乡的思念之情。
现代文译文如下：
一点残存的灯光，让我从鲁酒中清醒，我带着孤独的剑开始了旅程。我忧愁地看着飞雪，听着鸡鸣，独自向长空背离了大雁的行踪。白草在关隘附近微微有了一点路，但浑浊的河流冻结在底部，没有声音。这里往来的路途本来就很遥远，更何况我是驱使瘦弱的身体去客居边塞城市。
首联“一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程”点明了诗人已经醒来，准备踏上旅程。残灯、鲁酒和孤剑，描绘出诗人独自一人踏上旅程的孤独和悲壮。颔联“愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行”描绘了旅途的艰辛和孤独，诗人独自面对飞雪和寒风，听着鸡鸣声，背离了大雁的行踪。颈联“白草近关微有路，浊河连底冻无声”描绘了道路的艰难和环境的恶劣，白草微露的路途和连底冻住的浊河，让人感受到了旅途的艰辛和危险。尾联“此中来往本迢递，况是驱羸客塞城”再次强调了旅途的艰辛和漫长，诗人驱使着瘦弱的身体去客居边塞城市。
整首诗通过描绘旅途的艰辛和孤独，表达了诗人对家乡的思念和对生活的感慨。诗人通过生动的描写和深刻的情感表达，让读者感受到了诗人的内心世界和旅途的艰辛。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐