登录
[唐] 罗邺
行子岂知烟水劳，西风独自泛征艘。
酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高。
黄叶梦馀归朔塞，青山家在极波涛。
去年今日逢君处，雁下芦花猿正号。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
罗邺的这首七言律诗，是他在秋日怀念江上友人的作品。此诗的题目中就透露出消息，诗人是乘船离家去往别处的，途中他觉得有些烦闷，不禁想起江上友人来。
首联“行子岂知烟水劳，西风独自泛征艘”，是说诗人不理解烟水江湖给人的劳倦，独自在西风中乘船出发。“岂知”二字是反问，带有埋怨朋友的不理解。两句中的“烟水”，是指山水渺茫、苍苍的景象，给人一种劳神费力的感觉。而友人却并不在西风、征艘、烟水之中，所以他才有“岂知”后的埋怨之语。从这一点上看，友人是幸福的。因为至少在有人关照；而诗人却是可怜的，因为他要孤身受这烟水劳役之苦了。这两句平易朴素，不加修饰，从对方着笔，以他人的心态来写自己当时“泛征艘”的感受，逼真动人。
颔联“酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高”，写诗人酒醒后的孤寂和凄清。“酒醒”是说诗人乘船离家后，在客舍中借酒浇愁，大醉之后又回到客舍中醒了过来。“孤馆”是诗人旅宿之所，也是他孤寂凄清的环境。“秋帘卷”三字暗示了诗人的秋夜酒醒时间是在拂晓之前。此时天色未明，诗人正准备启程赶路，却忽然听到笛声从远处传来。笛声本易使人产生思乡之情，何况在这凄清的深夜里。它更使诗人感到孤寂和凄凉。所以他在颈联中又提到“猿正号”。
颈联“黄叶梦馀归朔塞，青山家在极波涛”，是诗人直抒胸臆之语。“黄叶梦馀”是由《世说新语·言语》中典故转化而来，“黄叶”喻飘零入地的悲凉心情；“朔塞”是指北方塞外之地，暗点诗题“怀江上友人”。“梦余”是指昨夜梦中相会的回忆。“青山”点出江边送别的地点，“家在极波涛”则是写别后友人的行踪归处。江天辽阔、汹涌澎湃的波涛不断拍击着朋友的船舷，“极”字传神地点出了这境界的空阔高远。经过波浪的冲击，朋友的船一去不返了。这些内容，都是从诗人的耳闻目睹中直接感受到的。它含蓄地暗示出诗人与友人分别后内心的痛苦和惆怅。
尾联“去年今日逢君处，雁下芦花猿正号”，写今日思念友人。“雁下芦花猿正号”是借景抒情。这里的环境是凄凉的：秋风萧萧，鸿雁南归；芦花飞散，啼猿哀啸。“猿号”还给人们留下暮鼓晨钟的气氛，为秋天的荒寂增加分量；“旧时明月”（今日回忆时所见），增添悲思之情：景物更易引人思绪。“行子起来迟。”逢君故友虽如此兴情洽畅 ，却也为朋友身体担心了。
这首诗用笔自然流畅，不刻意追求华丽词藻与奇特手法。它娓娓道来，感情真挚；它如一杯香茗，品之则清新宜人、回味无穷。
以上就是这首诗的译文和赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐