登录
[唐] 罗邺
秦楼花发时，秦女笑相随。
及到秋风日，飞来欲问谁。
似厌栖寒菊，翩翩占晚阳。
愁人如见此，应下泪千行。
《秋蝶二首》鉴赏
这是一首深富感情的优美的咏物诗。秋天一到，树叶落了，百花凋零，满眼显得那样萧条，只有这只秋蝶飞舞着。这个并不持久的短命精灵的舞蹈和歌舞不知打动了多少颗芳心，诗人罗邺对此着意点染，一咏三叹。
开头就开门见山地点出了秋天的花朵和女人的笑。“秦楼花发时，秦女笑相随”，一派明朗的色彩。虽然说的是花开和笑，却暗暗地为下面的衬景作了铺垫。“秦楼”之名乍看是闲泛一语，并无深意，但是能在这里感到创作者罗邺那种特有的情感气息。“秦楼”为天仙才女弄玉的居处，“秦女笑相随”也不是任意渲染。联系着秋风秋雨，作者的眼里含着一个令人发愁的人和事，在深深的哀愁之中寻找一个宽解的理由，去忘怀这冷落之感。“秦楼”明镜高悬，相夫教子，“女笑”万事如意，“秦女”是一个感情生活的美满者。只有羡慕了。“及到秋风日”，令人悚然的是花儿也像感到一种莫名的悲哀一样飞去的时候，“秦女”依旧和蝴蝶嬉戏，把它比做翩翩不定的秋蝶了：“飞来欲问谁。”看一看今世的沧桑飘零是同仇敌忾的人类造成的？还是由得万物兴衰无常的事情？这也隐隐透露出一种呼喊的谐音了。说无可说的话是没有出路。那就多吸点菊花的有毒香味暂时忘却一番。其实也无助于什么纷乱的世事了。“似嫌飞醉帽，起舞逐清尘”，欲拒还休。“却赐一枝春”，找点精神的安慰。不过最终也是要招来无穷的灾难的。那些冷酷无情的无赖之徒往往如狼似虎般扑来，真不如归去：“若非愁我后，独自入山林。”当“秦女”如此哭哭啼啼的时候，不知还有多少人能够平心静气地对待她呢？自己之所以愁肠千结总是免不了枯叶乱纷纷独自饮酒的自戕的下场啊！这里完全将那意态轻狂者交由读者自己去理解了。整首诗情感气息极为强烈而又内敛，富于启发性的笔墨之妙往往在于同中求异。例如菊是菊花了，“秋蝶”本身也是如此斑斑点点地不堪入目。但在这位敏锐的艺术家的笔下它已经幻化成了一群媚俗谄上、蛊惑强权之徒的形象，这里艺术上用了通感的技法而又不露痕迹。看来它“及到秋风日”所要表演的一切也都到了尽头！这就是说这些无赖最终也将为世人的唾弃所不容！罗邺在这里的寓意是很明显的。
现代译文：
当春天来临之际，秦楼上的花儿绽放出灿烂的笑脸，秦女也随着花儿一起欢笑。当秋风瑟瑟时，这些蝴蝶翩翩起舞，仿佛在寻找着什么。它们似乎厌恶了栖息在寒冷的菊花上，翩翩起舞占有了傍晚的阳光。看到这些蝴蝶，人们会情不自禁地流下眼泪。因为这些蝴蝶的命运就像那些令人讨厌的人一样，他们总是让人感到悲伤和无奈。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐