登录
[唐] 罗邺
正怜云水与心违，湖上亭高对翠微。
尽日不妨凭槛望，终年未必有家归。
青蝉渐傍幽丛噪，白鸟时穿返照飞。
此地又愁无计住，一竿何处是因依。
《夏晚望嵩亭有怀》
夏日的傍晚，我独自望着湖上的亭子，心中涌起无尽的思绪。我怜爱这云水之美，却与它背道而驰，远离了我的内心。亭子高耸，与青山翠微相对，仿佛在诉说着我与这片山水的不解之缘。
我整日倚栏杆远望，尽享这湖光山色之美，却终年漂泊，难以归家。家，是我心灵的港湾，是我疲倦时的归宿，然而在这山水之间，我似乎永远无法找到它的踪迹。
青蝉在幽静的丛林中慢慢鸣叫，白鸟在夕阳的余晖中自由飞翔。这宁静的景象与我的心情形成鲜明对比，更增添了我的孤独和惆怅。此地虽美，却无法让我停留，我像一根孤竹竿，不知道该在哪里找到依托。
赏析：罗邺的这首诗，以夏晚的景色为背景，通过描绘亭子与云水的景象，表达了诗人内心的孤寂和漂泊无依的情感。诗人通过对自然景色的描绘，将内心的情感融入其中，使得诗歌具有了丰富的意象和深远的意境。
译文：我怜爱这云水之美，却因种种原因无法与之相伴。湖上的亭子高耸入云，与青山翠微相对而立。我整日倚靠栏杆远望，享受着这湖光山色，但终年漂泊，难以回归家乡。我眼前的青蝉慢慢在幽静的丛林中鸣叫，白鸟在夕阳的余晖中自由飞翔。虽然这里的美景让人留恋，但却无法让我停留，我就像一根孤竹竿，不知道该去哪里寻找依靠。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐