登录
[唐] 罗邺
生前几到此亭台，寻叹投荒去不回。
若遣春风会人意，花枝尽合向南开。
叹平泉
唐朝 罗邺
生前几到此亭台，寻叹投荒去不回。 若遣春风会人意，花枝尽合向南开。
花几个年头寻找到了山水的韵味和恬静而感悟人生百般流变莫测。得乐而忘机的心态本也无可非议。何况真儒所追求的最高意境就在“怡悦得天理之情”。他寻找着人间桃源而终无所获、不可终计之后；在其某生难得再一次“山情每欲还惊觉”，遂欲永远退隐山林投荒流落他乡而永不再见帝阙。“春风”，大抵是个永恒的春情少女吧。没有一个人不爱她温煦含蓄性情、风格吧。且如你今天只许将你那绵厚丰富的爱默默付诸心愿中花朵：你会怎么实施呢？罗邺此时的心情也正如此。
他感叹着平泉家中亭台楼阁的繁盛，而惋惜自己却流落他乡，再也不能回到这美丽的花园中来了。如果春风能够理解我的心情，那么，园中的花木都将会向南开放吧。诗中流露了对美好事物的怀恋之情，也表达了时光一去不返的感慨。
在唐朝灭亡到宋朝建立的那段时间里，诗人流离失所，此诗大约写于这一段时间里。这时藩镇割据、战乱频仍、社会动荡、民不聊生。许多诗人也都怀着遗老山林或举兵自立之愿。但像罗邺这样一帆风顺，登第入仕而又有锦衣美食之享的人却也有流落他乡之感，恐怕也是一种“天将与之夺夫志”的苦涩吧！这大约也是他的心情和当时许多人的心情相近的主要原因吧！“春风吹花”的意象，在唐诗中也是常见，但往往表现的是春意盎然的景象和欣然向前的精神。罗邺这里所表达的却是人生盛衰无常的感慨，因此也有了新的意蕴。
现代文译文：
生前多少次来到这亭台楼阁，寻访感叹流落荒野回不去了。如果春风能够理解我的心情，花木都将会向南面开放吧。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐