登录

《秋怨》唐罗邺原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗邺

《秋怨》原文

梦断南窗啼晓乌,新霜昨夜下庭梧。

不知帘外如珪月,还照边城到晓无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《秋怨》是唐代诗人罗邺的一首优秀的诗歌。通过细致入微的描写,罗邺描绘了深秋清晨的寂寥氛围,寓情于景,通过对窗外啼晓乌、庭中梧叶、帘外珪月的描写,把深秋季节清冷的氛围展现得淋漓尽致。

在首句“梦断南窗啼晓乌”中,诗人描绘了一个深深的梦境被破晓时南窗的乌啼声所唤醒。一个“断”字,道出了诗人在梦中挣扎的情景,反映了深深的无奈和悲凉。“啼晓乌”以动衬静,使得诗歌开头更加突显出秋夜的寂静和清冷。

次句“新霜昨夜下庭梧”中,“新霜”表明时令已入秋末,“昨夜下庭梧”则进一步点出了时间之早。通过庭中梧叶被霜打落的景象,罗邺又为诗歌增添了几分凄凉的色彩。

第三句“不知帘外如珪月”,诗人通过一个“不知”表达了自己内心的疑惑和迷茫。在这如珪的月光下,诗人不禁想问:为何这样的美景却不能照到边城,给那些在边疆守卫的战士带来一丝温暖和安慰呢?

最后一句“还照边城到晓无”,诗人以景作结,通过描绘月光照到边城直到天明的情景,表达了诗人对边疆战士的深深同情和对战争的控诉。

整首诗以细腻的笔触,通过对自然景象的描绘,展现了深秋清晨的寂寥氛围,同时也寄寓了诗人内心的情感。诗人的笔下没有华丽的辞藻,却充满了深深的情感和思考,使得这首诗成为了唐代诗歌中的一颗明珠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号