登录
[唐] 罗邺
来往烟波非定居，生涯蓑褐外无馀。
闲垂两鬓任如鹤，只系一竿时得鱼。
月浦扣船歌皎洁，雨蓬隈岸卧萧疏。
行人误话金张贵，笑指北邙丘与墟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
罗邺的这首《钓翁》诗，以“钓翁”为题，写钓翁生涯，其中又以“生涯蓑褐外无馀”一句为点睛之笔。此诗首联“来往烟波非定居，生涯蓑褐外无馀”，是说钓翁四处漂泊，往来烟波之间，居无定所；而他的生涯只不过是披着蓑衣垂钓罢了。颔联“闲垂两鬓任如鹤，只系一竿时得鱼”，是说垂钓时两鬓疏星疏淡，悠闲自得，只靠这一竿时而得鱼。颈联“月浦扣船歌皎洁，雨蓬隈岸卧萧疏”，是写钓翁在月下或雨中垂钓的情景，扣船而歌，卧在篷下，时得佳鱼，自得其乐。尾联“行人误话金张贵，笑指北邙丘与墟”，是说世人把钓翁与豪门显贵相提并论，认为他可作金张之后，钓翁则笑这些人愚昧无知，只看见人去楼空，北邙山上到处是丘墟和废墟。
从整体上看，此诗用笔简淡，意蕴却丰厚。从构思上看，诗人是以“钓翁”为媒介，抒发了自己淡泊名利、纵情江湖的情怀。
译文：
他往来于烟波浩渺之间并非为了寻找定居之所，生涯只不过是披着蓑衣垂钓罢了。两鬓疏星疏淡，悠闲自得，只靠这一竿时而得鱼。月下或在雨中垂钓，扣船而歌，卧在篷下，那情状是多么萧疏。世人们把钓翁与豪门显贵相提并论，甚至认为他可作金张之后，而他却笑这些人不识时务，只知道荣华富贵只是一时的虚幻而已。最终化为一片丘墟和废墟。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐